✔ 最佳答案
下面列出常見通假字242個,供大家學習時查閱。(前一字是通假字,後一字是被通假字;“→”表示某字可通假作某字,“”表示兩字可互相通假)
A
愛哀
印→昂、仰
敖→嗷、傲、熬、邀
骜→傲
B
罷→疲
班→頒、斑
苞→葆、包
葆→保、寶
被→披
倍→背
辟→避、僻、阏、譬
敝→罷、蔽
弊→敝、蔽
辨 辯→辨
秉→柄
並→傍
伯→霸
不→否、丕
E
蛾→蟻
鄂→愕、谔
爾→耳、迩
而→能、如
F
反→返、翻、叛、販
方→並、仿、旁
妃→配
匪→非、斐、彼
馮→憑
拂→弼
府→腑、俯、浮
傅→附、敷
G
蓋→盍
感→憾、撼
更→經
共→拱、供、恭
固故→痼
關→,彎、貫
貫→慣、彎
廣→曠
歸→饋
H
害→曷
合→洽、答
很→狠
衡→橫
紅→工
還→旋、環
皇→遑、惶、況
惠→慧
或→有、又、惑
M
霾→埋
謾→慢
萌→氓
密→宓
命→名
莫→漠、幕
缪→謬、穆
N
耐→能、奈
內→納
能→而、唾、乃、耐
女→汝
O
歐→嘔、毆
P
畔→叛
旁傍
Q
齊→臍、濟、劑、齋
耆→嗜
诎→屈
趨→促
取→聚
趣→促
泉→錢
阙→缺
R
攘讓
人仁
仍→乃
如→與、而
T
譚→談、覃
田→畋、佃、陳
填→鎮
帖→貼
廷庭
塗→途
W
亡→無、忘
罔→無、毋
忘→亡、妄
威與畏
爲→謂、僞
唯→惟
尉→慰
謂→爲
問→聞
無毋
午→迕
悟→晤、寤、牾
寤→悟、牾
X
昔→夕
希→稀
息→熄
錫→賜、
熙→嬉
戲→麾、呼
→隙
鄉—響
飨→享
詳→祥、佯
宵→小、肖
邪→斜、耶
寫→瀉、卸
信→伸
刑→型、形
形→刑、行
畜→蓄
學→教
C
才材裁
財→才、材、裁
倉→蒼
廁→側
曾→層、增
差→瘥
長常嘗
倡唱、娼
陳→陣、田
雠→酬、售
瘡創
從→縱
錯→措
D
大→太、泰
殆→怠
單→殚
當→傥
道→導
得→德
弟→悌、第、伍
度→渡
隊→墜、隧
J
幾→近、饑、豈、冀
即與則
疾→嫉
棘→戟、急、瘠
假→暇、遐、格
奸→幹
柬簡
見→現
桀→傑、揭
解→懈
介→甲、芥
景→影、京
徑→經
靖→靜、旌
靜→淨、诤
具→俱
距→拒、巨
決→訣、缺
爵→雀
鈞→均
K
伉亢抗
苛→呵、疴
可→何
渴→竭
空→孔、窮
扣叩
*本文參考了曹先擢先生《通假字例釋》中的觀點。
2008-10-29 17:20:37 補充:
L
賴→利、懶
雷→擂
累→屢
離→罹、麗
厘→嫠、僖、赉、來
李→理
立→位
厲→砺、勵、疠、癞
鬲→隔、膈、轭
栗→凜
兩→輛
亮→諒
列→裂、烈
廪→懔、凜
陵→淩
鹵→擄、魯、橹
僇→戮→
旅→膂
羅→罹
S
上尚
尚→掌
少→小、稍
攝→懾
慎順
生性
失→逸
時→伺、是
矢→誓、屎
仕→事
世→太
式→試、轼
視→示、指
適(適)→嫡、谪、啻、敵
逝→誓
售→酬
抒→纾
屬→囑、矚
衰→缞
帥率
稅→脫
順→訓
說→悅、脫、稅
訟→頌、公、容
雖唯
孫→遜
所與許
2008-10-29 17:20:49 補充:
Y
炎→焰
燕→宴
要→邀
疑→擬(掇)、凝
已以
以→似
義→議
庸→用、傭
由與猶
猶→有
有→或、域、友、爲
又有
於→烏
圉→禦
元→原
員—圓
Z
振→震、赈
震→娠
正政、征
直→值
植→置、殖
指→旨
咫→則
質→ 、锧
卒→猝 材