請好心人幫手翻譯做英文><”下面D句子!急急急!!

2008-10-29 8:38 am
房間的佈局給人一種多元化及帶來了新鮮感.
雖然每間房都有不同的主題,但其實它們的結構及性質相約.
色彩方面以簡約的顏色及圖案為主,從而帶出表達年青人爽直的性格及活力的一面.
因為年青人的消費力及需求較高,所以以年輕僱客為目標.

在裝修設計時,特別要注意室內環境因素,合理搭配裝飾材料.
另外亦要考慮室內空間的通風能力,從而提高室內空氣需要。
將空間充分利用,在房間內加上鏡子,擴闊空間感,另房間看來較歡躺.
在昏暗的環境下加上一些橙黃的燈光及玻璃杯作為用來塑造出時尚的風格及點綴.
看來較有氣勢及高尚的感.
在反射的光線元素,從配搭、風格中襯托出更深層的設計感。

在簡約及歡闊的房間較有吸引年青人的力量.主要為中小房間為主,配合客人的數量及需求.
充分利用redbox的空間來規劃房間的大小,從而減少空間上的浪費,
而房間內又給人足夠的空間去舒壓,作社交活動.

房間主要以功能主為大前題,其次是外觀設計,主要功能不外符音向的質量,重低音的喇叭,
而近來採用無線咪,能避免電線纏在一起及減少客戶絆到的,而音質不會比以往差.
大電視令人看得清楚內容及字幕,另外,冷氣系統充足,有舒適的環境供客人去娛樂,消遣.


比較前衛的娛樂埸所,年青人追求新鮮感及剌激,除了新歌不斷送上以外,
這次將近helloween,在服務台,走廊,轉角位,升降機門口也有helloween的鬼怪裝飾,
連服務員也穿上helloween的服飾,以陰沈的色調帶出是次helloween的節日的氣氛,
是次精心佈置另人覺得redbox的細心及配合顧客的需求.

回答 (3)

2008-11-02 11:48 am
✔ 最佳答案
Even though each room has its unique theme, but they are harmonious with others in respect of structure and character. Main color effect is based on simplicity color and patterns, so as to express the straight forward and energetic characters of the youngsters. Since young people has relatively higher consuming ability and demand, therefore the decoration is using young people as target customers.

The basic factors of an indoor environment with matching decorative materials are the major concerns for design and decoration. In addition there has to be serious consideration on the ventilation of the room so that the ventilation inside the room can work in an optimal standard. In order to fully utilize the space, mirrors were installed inside each room to enhance a spacious feeling. With the dim environment and the effect by light orange color lighting and glass, the room will present a trendy style with trendy ornament. The whole decoration employing the reflection of lighting and decorative accessories will create a touch of grandeur and vitality to the room. From the ornament to the overall style, the room possesses a feeling of various layers in design.

A simple yet spacious room will be more attractive to the young people, and the layout are mainly small to medium size rooms to cope with the number of customers and their needs. The floor plan will fully utilize the space of redbox to specify the size of the rooms, and minimize any waste of space. In the meantime inside each room there is enough space for people to relax and have their social gathering in a comfortable environment.

The major concern of the rooms is functioning, with decorative design as its second priority. Major functions are referring to quality of sound effect and low-pitched amplifier. The recently adopted wireless microphone can avoid the wires twisting with each other and sometimes causing customer to fall onto the ground.

2008-11-02 03:49:00 補充:
Nevertheless the sound quality will not be lower than the traditional microphone. A big TV can enable customers to clearly watch its content and the lyrics. In addition a well functioned air conditioning system can provide a comfortable environment for the customers to enjoy and relax.

2008-11-02 03:49:13 補充:
To cope with the demand of young people for feeling of freshness and excitement, some avant-garde entertainment venues will continuously update their song list, and even make use of festival such as Halloween as festive theme.

2008-11-02 03:49:34 補充:
For the forthcoming Halloween, there are thrilling decorations in the reception counter, corridors, corners and even elevator entrance.

2008-11-02 03:49:54 補充:
The dark and gloomy decoration color with staff dressed up with clothes relating to the Halloween theme, customers can sense the delicate caring service of redbox which suits their demand.

2008-11-02 05:02:26 補充:
Sorry, I missed the first sentence :
The layout of the rooms provide a feeling of diversification and brings freshness to the overall environment.
參考: Myself
2008-11-03 1:13 am
The room layout one kind of multiplication and has brought the curiosity for the human. Although each room has the different subject, but actually their structure and the nature reach agreement. Color aspect by brief color and design primarily, thus carries over expresses the young people frank disposition and vigor one side. Because young people's consumer buying power and the demand are high, therefore take young hires the guest as the goal. When repair design, must pay attention to the indoor environment factor specially, matches the finishing materials reasonably. Moreover must consider indoor spatial well ventilated ability, thus enhances the indoor air need. Uses fully the space, adds on the mirror in the room, widens the sense of space, another room looks like happy lies down. Adds on some orange yellow lights and the drinking glass achievement under the dim environment uses for to mold the fashion the style and the embellishment. Looks like has the imposing manner and the noble feeling. In the reflection optical fiber element, from the supplement, the style serves as contrast in-depth design feeling. Has in brief and the happy extravagant room attracts young people's strength. Mainly for the den between primarily, coordinates visitor's quantity and the demand. Plans the room size fully using the redbox space, thus in reduced space waste, but in the room gives the human fully 夠 the space extends the pressure, engages in the social activity. The room mainly take the function host as a major premise, next is the outward appearance design, major function nothing more than Fu Yin to quality, heavy bass loudspeaker, but recently uses the wireless microphone, can avoid the electricity yarn covering stumbles in together and the reduced customer, but the acoustic fidelity will not compare formerly missed.

2008-11-02 17:13:28 補充:
The big television makes one look at the clear content and the captions, moreover, the air conditioning system is sufficient, has the comfortable environment to go to the entertainment for the visitor, whiles away the time.

2008-11-02 17:14:00 補充:
Compared with vanguard's entertainment situation, the young people pursue the curiosity and impetusing, delivers unceasingly besides the new song, this time near helloween, in the service desk, the corridor, the corner position,

2008-11-02 17:14:12 補充:
the elevator entrance also has the helloween ghost decoration, also puts on helloween including the service person the clothing,

2008-11-02 17:14:16 補充:
carries over this time helloween by the cloudy Shen's tone the holiday atmosphere, this time arranges another person to think that carefully redbox careful and coordinates customer's demand.
2008-11-02 8:52 am
The room layout one kind of multiplication and has brought the curiosity for the human. Although each room has the different subject, but actually their structure and the nature reach agreement. Color aspect by brief color and design primarily, thus carries over expresses the young people frank disposition and vigor one side. Because young people's consumer buying power and the demand are high, therefore take young hires the guest as the goal.

When repair design, must pay attention to the indoor environment factor specially, matches the finishing materials reasonably. Moreover must consider indoor spatial well ventilated ability, thus enhances the indoor air need. Uses fully the space, adds on the mirror in the room, widens the sense of space, another room looks like happy lies down. Adds on some orange yellow lights and the drinking glass achievement under the dim environment uses for to mold the fashion the style and the embellishment. Looks like has the imposing manner and the noble feeling. In the reflection optical fiber element, from the supplement, the style serves as contrast in-depth design feeling.

2008-11-02 00:54:56 補充:
sorry!`字數限制,so你自己去翻譯- -上面有個網...


收錄日期: 2021-04-24 07:52:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081029000051KK00101

檢視 Wayback Machine 備份