新聞中文轉英文

The report said that north the global warming causes the polar ice hat to melt, more sea water expose under the sunlight, the temperature also elevates.
報告說，全球暖化 導致北極冰帽融化，更多海水暴露在陽光下，溫度也升高。


The warm air and the sea water affected this local the zoology and botany life, to melt the ever-frost ice ledge, recently several years, the ever-frost ice ledge reduced about 38 cubic kilometers, was precisely the global sea water rise principal factor.
較暖和的空氣和海水影響這個地區的動植物生活、融解了永凍的冰棚，最近幾年，永凍的冰棚已縮小了大約三十八立方公里，且是全球海水上升的主因。

Since 2007 has been the North Pole has the record warmest one year, in 2008 follows closely after. This expression, begins in 1960 age intermediate stages the North Pole universal warming phenomenon, now still continued to carry on.
二零零七年是北極有記錄以來最暖和的一年，二零零八年緊接在後。這表示，始於一九六零年代中期的北極普遍暖化現象，現在仍持續進行著。

NOAA starts in 2006 to carry on “the North Pole report card”, the goal is tracing the Arctic Regions the evolution, including atmospheric, land ice, sea water, zoology and botany life, Greenland island and land parcel survey.
ＮＯＡＡ在二零零六年開始進行「北極報告卡」，目的在追蹤北極地區的演變，包括大氣、海上浮冰、海水、動植物生活、格陵蘭島及地塊概況。

According to 2008 report, atmosphere, land ice as well as Greenland island by sign for red, represents their change mainly to come from the warming. Other three domain | biology, the sea and the land parcel are indicated the yellow, represents the composite signal.
根據二零零八年的報告，大氣、海上浮冰以及格陵蘭島被標為紅色，代表它們的改變主要來自暖化。其他三個領域｜生物、海洋和地塊被標示黃色，代表混合信號。

In 2007 report, has two items by the sign for the red | atmosphere and the land ice, other four items by the sign are the yellow.
二零零七年的報告中，有兩項被標為紅色｜大氣和海上浮冰，其餘四項都被標為黃色。
如果你下次有咩野有翻譯, 我可以唔洗要分幫你翻譯!!
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_3.gif

Say, melting globally and warmly causes the Arctic icecap to melt, more sea water are exposed under the sunshine, temperature rises too.

Warmer air and sea water had influenced the animals and plants life of this area, melted frozen icing the canopy forever, in recent years, the frozen forever one ices the canopy to already narrow by the cube about 38 kilometer, and the main reason why the global sea water rises.

On the 2007 the north since write down most a warm one year,it connect closely 2008 in after. This is expressed, it starts to be generally warm to take the phenomenon on North pole for one middle period such as times, still go on continuously now.

N O A A is started in 2006 ' report the card at North pole ', the purpose will be following the trail of Arctic development, including atmosphere, maritime floating ice, sea water, life of the animals and plants, Greenland and overview of massif.

According to the report in 2008, atmosphere, maritime floating ice and Greenland is it for being getting red, represent change of them come from warm to take mainly to mark. Other three fields | The living beings, ocean and massif are labelled the yellow, representatives mix the signal.

In the report in 2007, two items are marked as the red | Atmosphere and maritime floating ice, is it mark for being yellow to have 4 more other.

The report said that north the global warming causes the polar ice hat to melt, more sea water expose under the sunlight, the temperature also elevates.

The warm air and the sea water affected this local the zoology and botany life, to melt the ever-frost ice ledge, recently several years, the ever-frost ice ledge reduced about 38 cubic kilometers, was precisely the global sea water rise principal factor.

Since 2007 has been the North Pole has the record warmest one year, in 2008 follows closely after. This expression begins in 1960 intermediate stages the North Pole universal warming phenomenon, now still continued to carry on.

NOAA starts in 2006 to carry on “the North Pole report card”, the goal is tracing the Arctic Regions the evolution, including atmospheric, land ice, sea water, zoology and botany life, Greenland Island and land parcel survey.

According to 2008 report, atmosphere, land ice as well as Greenland Island by sign for red, represents their change mainly to come from the warming. Other three domains the biology, the sea and the land parcel are indicated the yellow, represents the composite signal.

In 2007 report, have two items red by the sign tithe atmosphere and the land ice, other four items by the sign are the yellow.