-田徑比賽拿到冠軍
-出國讀書,不捨得離開朋友
-
幫我translate 兩句野,please
2008-10-28 5:11 pm
回答 (5)
2008-10-29 8:57 am
✔ 最佳答案
-田徑比賽拿到冠軍Attained championship in the track and field competition.
-出國讀書,不捨得離開朋友
Feeling sad to depart with my friends for studying aboard.
參考: Myself
2008-10-29 9:37 am
Hi,
田徑比賽拿到冠軍
I came first in the track and field race.
出國讀書,不捨得離開朋友
I am going to further my studies abroad.It hurts me badly to leave
all my buddies behind .
That's it.
I have no clue if you are really leaving Hong Kong.
:)
If so, good luck with your studies!
Bye for now.
田徑比賽拿到冠軍
I came first in the track and field race.
出國讀書,不捨得離開朋友
I am going to further my studies abroad.It hurts me badly to leave
all my buddies behind .
That's it.
I have no clue if you are really leaving Hong Kong.
:)
If so, good luck with your studies!
Bye for now.
2008-10-28 11:43 pm
The champion of track and field competitions.
To study abroad, I miss my friends.
To study abroad, I miss my friends.
參考: myself
2008-10-28 11:37 pm
-田徑比賽拿到冠軍
- The track and field competition attains the champion
-出國讀書,不捨得離開朋友
- The study abroad studies, does not give up leaves the friend
- The track and field competition attains the champion
-出國讀書,不捨得離開朋友
- The study abroad studies, does not give up leaves the friend
參考: 翻譯
2008-10-28 5:36 pm
田徑比賽拿到冠軍:
I WON CHAMPIONSHIPS IN TRACK AND FIELD COMPETITIONS.
出國讀書,不捨得離開朋友
I AM GOING TO STUDY ABROAD AND I CANNOT BEAR TO LEAVE MY FRIENDS.
I WON CHAMPIONSHIPS IN TRACK AND FIELD COMPETITIONS.
出國讀書,不捨得離開朋友
I AM GOING TO STUDY ABROAD AND I CANNOT BEAR TO LEAVE MY FRIENDS.
參考: OWN
收錄日期: 2021-04-25 23:27:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081028000051KK00289