鑽木取火英文係咩???緊急!!!!

👨🏻‍🏫 學術台語言

Carissa

2008-10-28 5:07 pm

鑽木取火英文係咩??? 緊急!!!!
鑽木取火英文係咩??? 緊急!!!!

回答 (6)

[匿名]

2008-10-28 5:58 pm

✔ 最佳答案

鑽木取火在英文的中國資料內正式譯詞是: Zuanmuquhuo，是中國文化遺產之一。

英文意譯是: Drilling wood for fire.

參考: own/http://www.zhuzheli.com/English/news/View_1226.html

👍 0 👎 0

Yip

2008-10-28 11:40 pm

鑽木取火英文係Making fire by boring a hole in wood

參考: 翻譯

👍 0 👎 0

用戶245930

2008-10-28 7:07 pm

鑽木取火英文意譯

to get fire by striking wood

👍 0 👎 0

☆傑仔♀BB★

2008-10-28 5:35 pm

Making fire by boring a hole in wood
鑽木取火

參考: me

👍 0 👎 0

新丁

2008-10-28 5:25 pm

Make fire with friction.

參考: http://en.wikipedia.org/wiki/Making_fire

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-10-29 7:11 am

hi, u can say ...
using 2 woods to make a flame.

參考: living in USA

👍 0 👎 1