http://image.rakuten.co.jp/kamasho/cabinet/sw/0104001-09.jpg
上面這個圖的日文可唔可以幫個譯做中文呀!
THANK YOU SO MUCH
”日本食譜”譯做中文
2008-10-28 10:09 am
回答 (2)
2008-10-28 6:50 pm
✔ 最佳答案
8層美味的秘密特製南瓜忌廉
以蒸爐小心的蒸好，加上100﹪的鮮忌廉，有好像栗南瓜（南瓜的一種，並非栗子＋南瓜）的爽脆口感，便成為自然的清甜的特製南瓜忌廉。
鬆軟的朱古力海綿蛋糕
輕柔的美味芝士蛋糕
在口中輕柔地融化且有濃厚芝士香味。具有蛋糕的實在感的芝士蛋糕。
100﹪鮮牛奶的鮮忌廉鬆軟的鮮雞蛋海綿蛋糕
參考: 自己翻譯，絕不使用翻譯網！
2008-10-28 7:21 pm
8層美味的祕密
˙特製南瓜奶油蛋糕
用蒸籠精心蒸熟,加100%的鮮牛奶.當飄出栗子或南瓜香味,蛋糕 顯得軟軟鬆鬆的感覺時,淡淡甜味的特製南瓜奶油蛋糕製成了.
˙軟綿綿的朱古力海綿式夾層.
˙ 韌軟美味的薄層芝士
˙芝士在口中融化後散發出濃厚的芝士味.....＆感覺蛋糕裡有芝士味 就是這薄薄一層的芝士.
˙鮮牛奶100%
˙鬆鬆軟軟的蛋糕海綿層
呵呵,翻譯間都想咬一口這美味蛋糕.希望幫到你.
˙特製南瓜奶油蛋糕
用蒸籠精心蒸熟,加100%的鮮牛奶.當飄出栗子或南瓜香味,蛋糕 顯得軟軟鬆鬆的感覺時,淡淡甜味的特製南瓜奶油蛋糕製成了.
˙軟綿綿的朱古力海綿式夾層.
˙ 韌軟美味的薄層芝士
˙芝士在口中融化後散發出濃厚的芝士味.....＆感覺蛋糕裡有芝士味 就是這薄薄一層的芝士.
˙鮮牛奶100%
˙鬆鬆軟軟的蛋糕海綿層
呵呵,翻譯間都想咬一口這美味蛋糕.希望幫到你.
收錄日期: 2021-04-13 16:12:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081028000051KK00164