「おいてかないで」の意味

「おいてかないで」＝「置いて行かないで(下さい)」
(一緒に行かせて下さい。)

不要放我一個人,不要丟掉我...類似這樣的意思,得看前後文翻譯

おいて　＋　いかない　＋　で　＋　ください

置く　＋　否定(連用い省略)　＋　で　＋　(省略)

置いていく

置いてく

有一放下之後就そのまま的意思

置いてかないで

不要丟下我。