日文高手請進

2008-10-28 8:38 am
麻煩日文高手幫忙將這首歌的每一個日文歌詞下面標上英文發音 謝謝

星は何でも知っている

星はなんでも知っている

夕べあの娘が泣いたのも

かわいいあの娘のつぶらな

その目に光る露のあと

生れて初めての甘いキッスに

胸がふるえて泣いたのを

(セリフ)
あの娘を泣かせたのは俺らなんだ。

だってさ、とってもかわいくってさ

キッスしないでいられなかったんだ。

でもさ、

でもお星様だって知っているんだ。

あの娘だって悲しくて

泣いたんじゃない。

きっと、きっと、うれしかったんだよ。


星はなんでも知っている

今夜あの娘の見る夢も

やさしいナイトがあらわれて

二人でかける雲の上

木ぼりの人形にぎって眠る

若いあの娘の見る夢も

回答 (1)

2008-10-28 9:53 am
✔ 最佳答案
星は何でも知っている
hoshiwa nandemo shitte ilu ****te=s h i t t e
星はなんでも知っている
hoshiwa nandemo shitte ilu
夕べあの娘が泣いたのも
yuube ano koga naitanomo
かわいいあの娘のつぶらな
kawaii ano kono tsubulana
その目に光る露のあと
sono meni hikalu tsuyuno ato
生れて初めての甘いキッスに
umalete hajimeteno amai kissuni
胸がふるえて泣いたのを
munega fuluete naitanoo
(セリフ)
あの娘を泣かせたのは俺らなんだ。
ano koo nakasetanowa oilananda
だってさ、とってもかわいくってさ
dattesa tottemo kawaikuttesa
キッスしないでいられなかったんだ。
kissu shinaide ilalenakattanda
でもさ、
demosa
でもお星様だって知っているんだ。
demo ohoshisamadatte shitte ilunda
あの娘だって悲しくて
anokodatte kanashikute
泣いたんじゃない。
naitanjanai
きっと、きっと、うれしかったんだよ。
kitto kitto uleshikattandayo

星はなんでも知っている
hoshiwa nandemo shitte ilu
今夜あの娘の見る夢も
kon'-ya ano kono milu yumemo
やさしいナイトがあらわれて
yasashii naitoga alawalete
二人でかける雲の上
futalide kakelu kumono ue
木ぼりの人形にぎって眠る
kibolino ningyoo nigitte nemulu
若いあの娘の見る夢も
wakai ano kono milu yumemo


收錄日期: 2021-04-13 16:11:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081028000016KK00437

檢視 Wayback Machine 備份