urgent email 向客拎延期, thx !! 20pt

JILL

2008-10-27 10:40 pm

its really urgent...i have to mail back before 16:00 today,thx
[因為skirt個內膽穿洞所以工廠要翻工,令貨期遲7日...想向客拎delay..]
不過因為係第 3 次拎delay...語氣上要好小心,專業d同令客人'舒服'點...
所以今次要煩請師兄/姐出手...

更新1:

回答者： baggio4182007 ( 知識長 ) you are really cool,thx for ur big help , i appreciate T.T ~~~~T.T~~~T.T~~~~ i will add ur answer as my fav. after 4 hours T.T~~~THX very much

回答 (1)

Baggio

2008-10-27 11:38 pm

✔ 最佳答案

Dear xxx,
Re : Request for shipdate extension
I am really sorry to report to you that due to the holes appeared in the inner side of the skirt, we have to re-work on the inner part so that there will not be anymore holes in every skirt.
Since the re-work takes 7 days, we regretfully asking for your acceptance on an extension of shipdate till November 3.
We feel terribly sorry to cause you trouble again. Please be ensured that we will not let this problem exists again and we will not request for further extension of shipdate.
Awaiting your urgent reply.
Thanks and Best Regards
____________________
Yyy
(Hi, I am not sure about what is skirt個內膽穿洞. Please correct it if I translated wrongly.)

參考: Myself

👍 0 👎 0