可以幫忙譯做英文嗎?

2008-10-27 9:58 pm
至於晚餐方面, 大家樂會針對香港人需要及喜好, 從而推出多款特式美食. 例如於夏天時率先於快餐店推出消暑的湯水如迷你冬瓜盅, 於冬天推出令人吃過後陪感溫暖的”一哥火煱”. 此兩種特式食品推出市場後在獲得食客的支持. 令其他的食肆亦爭相彷效, 可見受歡迎程度極高

除了提出新的菜式外, 也在食物上注入傳統. 例如於農曆新年期間會推出一人盆菜應市, 復活節及聖誕推出大餐以配合節慶. 而且他們亦於現有的菜式上也花上不了功夫. 不斷改良再配合宣傳加以推出令客人更有意慾嘗試口味之現有菜式.
當中的表表者有”一哥焗豬扒飯.

另下午茶方面, 大家樂亦是率先創新推出特式茶餐, 例如有西式小食合中式湯麵, 選擇鍾類多, 又可自由配搭. 卻配上大眾化的價錢. 像只加5元便可加湯麵或加4元配上熱飲, 經濟實惠, 可見大眾化的食物及其高效率把食客留住

回答 (6)

2008-10-28 2:09 am
✔ 最佳答案
For dinner, Cafe De Carol offers a variety of seaonsal special meals to suit the appetite and tastes of customers. In summer, Cafe De Carol fast food chains introduced soups, such as Chinese water melon soup, while, in winter, the chains provided hot food, such as "No.1 Hot Pot". Cafe De Carol successfully marketed these seasonal products. As a result of the popularity, other restaurants followed and offered similar products.

Apart from its innovation and marketing on seasaonal products, Carol De Carol offers traditional & festival food to meets the needs of customer on tradition occassions. Big bowl Meal mixed with meat, seafood & vege offered in Chinese New Year and Special meals for Easter and Christmas are some of the examples.

For tea time special, Cafe De Carol is the first ever restuarant who introducted tea sets.The sets are full of diversification.You can choose food, e.g. chips, Chinese soup noodle.On top of that, you can combine with items with an economical price, e.g. noodle for $5 more or hot drink for $4 more.So, Cafe De Carol is an outstanding restaurant in providing fast food with high efficiency.
2008-10-29 7:16 am
As for dinner respect, being happy to will need and fond of to Hong Kong people, everybody introduce many sections of special type table delicacies. For example take the lead in putting out the soup relieving summer heat like the handleless cup of mini wax gourd in the fast food restaurant during summer, is it make people accompany sense to be warm after taking to introduce on winter " one brother fire? " . Two special type food this introduce after the market obtaining support of customer of the restaurant. Make other restaurant is it walk back and forth result is very much high to it is obvious pouplarity to fall over each other also

Besides proposing the new cuisine, pour into the tradition on the food too. Will introduce one people ready-to-cook dish of meat,vegetables,etc. go on the market, put out the sumptuous meal in order to cooperate with the festival celebration on Easter and Christmas during the Spring Festival. And they also took time on the existing cuisine. Is it is it is it is it make guest is it want existing cuisine to try taste to intend even more to introduce to propagate to cooperate to improve constantly.
The form form person in the middle has " A brother The pig stews meals.

Another afternoon tea, happy to is it is it introduce special type tea meal to innovate to take the lead in also everybody have, have light food Western-style shut Chinese style noodles in soup, choose Zhong more, can match freely. But mix the popular price. Like add 5 can add noodles in soup or add 4 yuan buy the hot drink only, economical and practical, it is obvious popular food and high efficiency keep the customer of the restaurant here
參考: me
2008-10-28 11:57 pm
As for the supper aspect, everybody Lohwei needs in view of the Hong Kong person and likes thus promotes the many patterns special good food. For example in summer when takes the lead soup like miniature wintermelon soup which promotes in the fast-food restaurant spends the summer, will promote in the winter makes one eat will accompany the feeling warm from now on” an elder brother fire ”. After these two kind of special foods promote the market, is earning restaurant patron's support. Makes other foods also to struggle imitates, obviously the popularity to be extremely high.

Besides proposes the new cuisine, also enters the tradition in food top cast. For example in Chinese New Year period will promote a person of ready-to-cook dish to answer demand, Easter and the Christmas will promote the western-style food to coordinate the festival to celebrate. Moreover they are also on existing cuisine also on flower time. Improve unceasingly coordinates the propaganda to promote again makes the visitor to have the meaning to attempt the taste the existing cuisine.
Middle outstanding has” an elder brother pig to eat.

Another afternoon tea aspect, everybody Le Yi is takes the lead to innovate promotes the special tea meal, for example has the western-style snack to gather the Chinese type noodles, chooses Zhong Leiduo, may also the free supplement. Is actually joined to popular the price. Adds 5 Yuan then coca noodles only likely or adds on 4 first wife the hot drinks, economical, obviously popular food and the high efficiency detain the restaurant patron.
2008-10-28 6:45 am
As for dinner respect, everybody is happy will need and be fond of to Hong Kong people, thus introduce the special type table delicacies of many style. For example took the lead in putting out the soup relieving summer heat in the fast food restaurant like the mini handleless cup of wax gourd in summer, introduce, make people accompany sense to be warm take, on winter " one brother fire? " . Support of obtaining the customer of the restaurant after this two kinds of special type food introduce the market. Make other restaurant fall over each other result of walking back and forth also, it is obvious pouplarity to be very much high

Besides proposing the new cuisine, inject the tradition into the food too. For example will introduce a person's ready-to-cook dish of meat,vegetables,etc. and go on the market during the Spring Festival, put out the sumptuous meal in order to cooperate with the festival celebration on Easter and Christmas. And they also took time on the existing cuisine. Improving and cooperating and propagating and introducing again constantly makes guests intend to want to try the existing cuisine of taste even more.
The form form person in the middle has " A brother The pig stews meals.

Another afternoon tea, everybody happy to take the lead in, innovate, introduce special type tea meal also, have Western-style to eat, shut Chinese-style noodles in soup, choose clock type more, can match since while being light. But mix the popular price. Like only can add by 5 yuan with the noodles in soup or adding by 4 yuan and mixing the hot drink, economical and practical, it is obvious popular food and high efficiency keep the customer of the restaurant here
參考: dr.eye
2008-10-27 10:56 pm
As for the dinner, Cafe de Coral will be targeted at the needs and preferences of the people of Hong Kong, which introduced a number of special food. For example, in the summer, when the introduction of fast-food restaurants in the first heat of the winter melon soup, such as mini-cup, is eaten in the winter after the launch with a sense of warmth "A fire Gua a brother." These two special foods put on the market after obtaining the support of customers.'s Other restaurants are also to follow suit, showing the popularity of high .

In addition to new dishes, food is also on the traditional injection. For example, during the Lunar New Year will be introduced to one of the market poon choi, Easter and Christmas dinner to meet the festive launch. And they also have available to spend on food Not on Kung Fu. New and improved co-ordination of publicity to be re-introduced to the guests desire to try more flavors of dishes available.
Among the best examples of "a brother baked pork chop with rice.

Another afternoon tea, Cafe de Coral is also the first to introduce innovative special meal, snacks such as Western-style Chinese noodles together, the choice of more than 10 minutes category, but also free match. Is popular with the price. Just like the increase will be 5 yuan plus 4 yuan or noodles with hot drinks, cost-effective, visible and popular food of high efficiency to keep customers.
參考: me
2008-10-27 10:09 pm
As for the supper aspect, everybody Lohwei needs in view of the Hong Kong person and likes, thus promotes the many patterns special good food. For example in summer when takes the lead soup like miniature wintermelon soup which promotes in the fast-food restaurant spends the summer, will promote in the winter makes one eat will accompany the feeling warm from now on” an elder brother fire 煱”. After this two kind of special foods promote the market, is earning restaurant patron's support. Makes other foods also to struggle imitates, obviously the popularity to be extremely high

Besides proposes the new cuisine, also enters the tradition in food top cast. For example in Chinese new year period will promote a person of ready-to-cook dish to answer demand, Easter and the Christmas will promote the western-style food to coordinate the festival to celebrate. Moreover they also on existing cuisine also on flower time. Improves unceasingly coordinates the propaganda to promote again makes the visitor to have the meaning to attempt the taste the existing cuisine.
Middle outstanding has” an elder brother 焗 pig to eat.

Another afternoon tea aspect, everybody Le Yi is takes the lead to innovate promotes the special tea meal, for example has the western-style snack to gather the Chinese type noodles, chooses Zhong Leiduo, may also the free supplement. Is actually joined to popular the price. Only adds 5 Yuan then coca noodles likely or adds on 4 first wife the hot drinks, economical, obviously popular food and the high efficiency detain the restaurant patron


收錄日期: 2021-04-13 16:12:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081027000051KK00720

檢視 Wayback Machine 備份