一小段化學論文 英翻中.........拜訪幫忙一下

2008-10-28 1:10 am
以PhSeBr反應然後以30%H2O2氧化可得到dihydropyranone,
最後加n-Bu4NF除去diol的保護基
更新1:

因為是論文要放的 千萬別太白話文的@@ 謝謝!!

更新2:

是中翻英 抱歉打錯了

回答 (5)

2008-10-30 10:03 pm
✔ 最佳答案
........was reacted with PhSeBr associated with oxidation by 30%H2O2 turnning into dihydropyranone. The diol pretective group was removed by adding n-Bu4NF at last.
(論文最好是以被動語態, 英文的化學論文或報告不會用第一人稱來寫, 如: 我加入A合成B, 通常會被寫成: A被加入來合成 B.)
2008-10-31 8:21 pm
利害優~~
2008-10-29 7:09 am
PhSeBr to respond and then to 30% H2O2 oxidation can be dihydropyranone,
Finally, add n-Bu4NF remove the protection of base diol
2008-10-29 12:05 am
自己的論文自己寫~寫完後請你老闆幫忙看一下!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2008-10-28 5:01 am
英翻中還是中翻英呢?


收錄日期: 2021-04-26 14:30:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081027000010KK06033

檢視 Wayback Machine 備份