幫我番譯以下英文

2008-10-27 12:58 am
Content of the written report

Introduction / Objectives
What is the focus / aim of your project?
What do you want to find out through this project?

Section A: General information about Tsim Sha Tsui
Please choose either Area A or Area B to explore.
Area A: The Space Museum
Hong Kong Museum of Art
Star Ferry
Avenue of Stars

1.Location
2.History
3.Public transport
4.Tourist attractions
5.Facilities
(What facilities are provided? e.g. escalators, shuttle buses, tour guides, etc. )

Section B: Investigation and Recommendation
1.Special attraction
(Explore one particular aspect or place in detail which attracts you most.)
2.Weaknesses / Things that need improvement.
3.Suggestions for new tourist attractions to be added to Tsim Sha Tsui.


Section C: Language Focus
1.Sentence structure highlights
2.Vocabulary highlight – Adjectives


Section D: Reflection and Conclusion
1.Write a conclusion about your report (e.g. your feelings, special comments, restatements of some important ideas in your investigation, etc.)
2.Complete and stick the reflection form on the last page of your report.



General requirements of the written report
1.Students have to work in groups of 5 for research work at Tsim Sha Tsui.
2.Each group has to hand in a report (a cassette tape or video tape of the interview can be attached).
3.Focus of the investigation (Section A and Section B) for each group can be the same but the wording must be different.
4.Do the report in a sketchbook or on A4 paper which must be bound properly with the cover and the back.
5.Both typing and handwriting are acceptable.
6.Write the title (Hong Kong Teen Fun), your name, class and class number on the cover.
7.Include a content page (including Section A, Section B, Section C and Section D with page numbers).
8.Provide some illustrations (e.g. photos, maps, drawings, tickets, charts, brochures, etc.) wherever possible. Provide captions under the illustrations.
9.Include the appendixes right after the reflection.

回答 (2)

2008-10-27 2:20 am
✔ 最佳答案
書面報告的內容

導言/目標
什麼是重點/目的是您的項目?
你通過這個項目想知道什麼?

節A:關於尖沙咀的普通資料
請選擇范圍A或范圍B去探究。
范圍A:太空館、文化博物館、天星碼頭、星光大道
1.位置
2.歷史
3.交通工具
4.旅遊景點
5.設施(提供什麼設施?如自動扶梯,穿梭巴士,導遊等)

節B: 調查與建議
1.特別的吸引力(詳細探究最吸引您某一方面或特別的地方。 )
2.缺點/需要改進的地方
3.在尖沙咀建議一個新的旅遊景點


節C:表達方式
1.優秀的句子結構
2.優秀的詞彙-形容詞

節D:思考與結論
1.寫一個結論關於您的報告(例如:你的感想,特別的意見,復述一些重要的意念在你的報告,等等)
2.完整和堅持地形成的最後一頁的報告

書面報告的必要條件
1.學生需5個人一組研究在尖沙咀
2.每個小組都要交一份報告(錄宮帶或採訪錄像帶可以附後)。
3.重點研究(節A、節B)為每個組的研究都可以是相同的,但用詞必須是不同的。
4.報告可使用畫簿或A4紙,封面和背面必須完成釘裝。
5.都可使用打字和手寫這兩種方法。
6.在封面上必須寫上標題(Hong Kong Teen Fun),姓名,班別和學號。
7.目錄內容(包括節A,節B,節C和節D與頁數) 。
8.在可能的情況在標題下提供一些插圖(如照片,地圖,圖畫,門票,圖表,小冊子等)。
9.包括附件後的反思。
參考: 自己、字典、翻譯網站
2008-10-27 1:04 am
書面報告介紹/
宗旨的內容
什麼是您的項目的焦點/目標?
您想要通過這個項目發現什麼?
區分A : 關於Tsim Sha Tsui的總說明
請選擇區域A或區域B探索。
區域A : 太空博物館
香港藝術館
星星
1.Location 2.History 3.Public
運輸
4.Tourist
吸引力5.Facilities
(
提供
什麼設施輪渡大道? 即。 自動扶梯、區間車、導遊等等。 )
部分B : 調查和推薦
1.Special吸引力
(探索最吸引您。)的一個特殊方面或詳細安置
需要改善的2.Weaknesses/事。
3.Suggestions為了新的旅遊勝地能將增加到Tsim Sha Tsui。
部分C : 語言焦點
1.Sentence結構聚焦
2.Vocabulary聚焦-形容詞
區分D : 反射和結論
1.Write一個結論關於您的報告您的一些重要想法的感覺、特別評論、再聲明在您的調查等等)
2.Complete和在您的報告最後頁黏附反射形式。
書面報告1.Students的一般規定
在小組必須運作5為研究工作在Tsim Sha Tsui。
2.Each小組在報告(盒式磁帶或錄像磁帶必須遞採訪可以附上)。
調查的3.Focus (區分A和部分B)為每個小組可以是相同,但字詞一定是不同的。
4.Do報告在寫生簿或關於A4必須用蓋子和後面適當地一定的紙。
5.Both鍵入和手寫是可接受的。
6.Write標題(香港青少年的樂趣),您的名字、類和分類號在蓋子。
7.Include目錄頁(包括部分A,部分B,部分C和部分D以頁數)。
8.. 提供有些例證(即。 相片、地圖、圖畫、票、圖、小冊子等等)在任何可能的情況下。 提供說明在例證之下。
9.Include附錄在反射之後
參考: me 選我啦!!!!!!1


收錄日期: 2021-04-16 23:38:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081026000051KK01621

檢視 Wayback Machine 備份