幫我翩譯一句好短的句子(20分嫁急........

2008-10-26 11:00 pm
因為中國能在短短9年間,發射了7個神舟飛船上太空

唔該幫我將呢句句子譯成英文

回答 (5)

2008-10-26 11:19 pm
✔ 最佳答案
因為中國能在短短9年間,發射了7個神舟飛船上太空
That is because China successfully launched 7 spacecrafts in just 9 years.
OR
That is because China successfully launched 7 spacecrafts in just 9 years' time.
................................................................................................................
參考資料:
http://www.timesonline.co.uk/tol/money/tax/article2158071.ece
Make 1m tax-free in just 10 years
http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/lawrie-sanchez-mourinho-in-100-years-time-will-just-be-a-footnote-in-chelseas-history-403833.html

Lawrie Sanchez: 'Mourinho in 100 years' time will just be a footnote in Chelsea 's history'

圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
peace
2008-11-01 1:27 pm
短短9年間
nine short years
2008-10-27 8:07 am
Hi there,

Here is my own version:


It is because China successfully launched seven
Shenzhou spacecrafts into space in just as short as
nine years.


See you!
2008-10-26 11:05 pm
Because China could in during the short nine years, launch on seven Shenzhou airships the outer space.
2008-10-26 11:03 pm
Because China could hold 7 Shenzhou airships the outer space during the short 9 years, launch on 7 Shenzhou airships the outer space


收錄日期: 2021-04-15 18:37:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081026000051KK01230

檢視 Wayback Machine 備份