急~~!呢個加租通知書可以點打(英)??thank you!

2008-10-25 8:48 am
租約期已到,業主要求加租金 ( in English )

想講得專業d ga~~ thank you very much ~~!

回答 (1)

2008-10-25 9:26 am
✔ 最佳答案
Re : Renewal of Tenancy Agreement
Tenant : XXX Company
Premises address : Flat 101 to 103
1st Floor
Lucky Building
40, Stanley Road
Hong Kong
Person of contact : Ms. Cecilia Ng
Expiry date of existing Tenancy Agreement : December 20, 2008
Dear Ms. Ng,
We would like to draw to your attention that the Tenancy Agreement signed between XXX Company (The Tenant) and YYY Company (The Premises Owner) is going to expire within one month.

Please kindly be reminded any renewal of Tenancy Agreement should be finished 30 days before the expiry date of existing Tenancy Agreement. Therefore we are now enclosing a Renewal Agreement for your perusal.

Please refer to the Renewal Agreement and kindly note that the tenancy fee of the Premises has been increased to HK$ 20 per square foot, and the tenancy fee includes government rate and management fee as previous agreement.

If you have any question on above please kindly contact the undersigned by email or telephone :

Email : [email protected]
Direct phone : 12345678

We look forward to hearing from you soon.

Yours Sincerely,
For and On Behalf Of
YYY Company

_____________
John Wong
Manager, Leasing Department

Encl.

2008-10-25 01:27:48 補充:
The spacing of the answer is wrong (I do not understand why). Please note there should not be any indent for all paragraphs.
參考: Myself


收錄日期: 2021-04-23 21:44:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081025000051KK00094

檢視 Wayback Machine 備份