翻譯英文短語

2008-10-25 5:15 am
我想翻譯一個笑話ge 幾句短語
我想人譯唔要機譯

1, 唉!今天的測驗只有8分,很想死!

2. 這里高度不錯,適合我

3, 我為什麼我這麼不幸,誰來救救我?

4. 不要啊!停!救命啊!

回答 (3)

2008-10-25 5:30 am
✔ 最佳答案
1.Oh! Today's examination only then 8 points, very want to die!
2.Here is highly good, suits me
3.Am my I such why unfortunate, who rescues me?
4.Does not want! Stop! Saves a life!
參考: 嚜
2008-10-25 5:48 am
1. Eek! I only scored 8 in today's test, how desperate am I!

2. This height suits me fine.

3. Why I am doomed to be so unfortunate, can anyone help?

4. NO! Stop it! Help!

2008-10-25 5:30 am
1. Oh! Today examination only then 8 minutes, very wants to die!
2. Here is highly good, suits me
3. Am my I such why unfortunate, who rescues me?
4. Does not want! Stop! Saves a life!
參考: ME!!!


收錄日期: 2021-04-13 16:11:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081024000051KK01776

檢視 Wayback Machine 備份