因港督而命名的街道

以早期的港督名字去命名的：
自英軍1841年進駐香港後，早期香港島的發展以中西區為主，是政治和經濟中心，很多以港督命名的街道，都集中在中西區及半山區。香港東區是郊區，人煙罕至。街道則要遲幾十年才開始發展，因而沒有此類以港督命名的街道名稱。戰後的香港發展愈來愈快，有更多新街道成立。往後街道的命名已經放棄用政府官員名字。
現在把其中以港督命名的街道名列舉如下及做一點小小的歷史檔案：
「砵甸乍街」Pottinger Street
砵甸乍(Sir Henry Pottinger)是香港第一任總督(1843-1844)。在中英簽訂《南京條約》時，他是英方的全權代表。1843年英國維多利亞女皇簽署《香港憲章》，宣佈香港成為英國殖民地，並委派砵甸乍爵士為香港第一任總督，同時亦兼任香港駐軍總司令。他正式就任港督後，組織香港政府，從新委任大小官員並組織行政、立法兩局和成立高等法院。
1858年，港府將一條用石皮砌成的街道取名為「砵甸乍街」，是用以紀念香港第一任總督砵甸乍的功勳。砵甸乍街建造時，沿著皇后大道中的山坡向上連接荷李活道，用石塊鋪砌，故此華人將之稱為石板街。石板嵌作一塊稍高，一塊稍低，以免下雨時路面濕滑做成危險。後來中區填海，砵甸乍街延伸到干諾道中，這一段非用石塊砌成，但人們仍稱之為「石板街」。
「爹核士街」Davis Street
爹核士街在堅尼地城區，是堅尼地城區的主要街道之一。爹核士街以戴維斯爵士(Sir John Francis Davis)名字命名，他是本港的第二任總督。早在1833至1835年間，他是駐華商務總監督。
他是一位漢學家兼中國通，自己改
了一中文名為「爹核士」。在他任內，香港進行了第一次的人口普查，當時全港人口為二萬三千九百八十八人，此後人口普查亦成為香港政府的慣例。由於他的施政得不到當時的英國商人支持，再加上與下屬不和，故而戴維斯憤然辭職、黯然離港。香港很多法例都是他在任期間訂立的，例如《警察條例》、《治安委員審議簡易訴訟條例》、《重訂高等法院條例》等。

圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif


2008-10-24 21:18:46 補充：
「般含道」Bonham Road

般含道，建築物是中華基督教會英華書院舊校舍，後改為香港第一家華資的《循環日報》廠址
　
般含道位於港島的西區半山，東接堅道，西接薄扶林道。般含(Sir Samuel George Bonham)是香港第三任總督(1845-1854)，他的譯名亦有叫「文咸」。文咸東街是他任內將該處淺灘填海得地後命名，這是文咸東西街不稱Street而稱為Strand的原因。般含道才是真正用他的名字命名街道紀念他。

2008-10-24 21:18:53 補充：
由於文咸街命名於前，後來開發半山區用他名字命名時，為避免和文咸街混淆，故將中文譯為同音相近的字，名為「般含」道。他上任後大量節省政府開支，以達到收支平衡，同時積極刺激房地產買賣，使庫房收入大增。由於文咸爵士待人隨和，處事沉穩，不單英國政府對他甚為賞識，他與香港各界人仕亦有良好關係。

2008-10-24 21:20:58 補充：
其他以早期的港督名字去命名的街道： http://hk.epochtimes.com/7/4/20/43470.htm、http://hk.epochtimes.com/archive/Issue116/Tszlz-9.html