《記承天寺夜遊 蘇軾》

2008-10-25 2:07 am
元豐六年十月十二日,夜,解①衣欲睡,月色入戶,欣然起行。念無與樂者,遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢,相與步②於中庭。庭下如積水空明,水中藻荇交橫,蓋竹柏影也。何夜無月?何處無竹柏?但少閒人如吾兩人者耳。

注釋:
①解:解開。
②步:散步。


1. 對「何夜無月?何處無竹柏?但少閒人如吾兩人者耳。」的翻譯是什麼?

甲. 哪裏有月光,哪裏有綠竹和翠柏,但少了像我倆這樣的閒人。

乙. 什麼夜沒有月亮,什麼地方沒有綠竹和翠柏,但缺少像我倆這樣的閒人的耳朵。

丙. 哪夜沒有月光,哪裏沒有綠竹和翠柏,但缺少像我倆這樣閒人的耳朵。

丁. 哪夜沒有月光,哪裏沒有綠竹和翠柏,但缺少像我倆這樣的閒人。



2. 「庭下如積水空明」使用了什麼修辭?

甲. 比喻。

乙. 擬人。

丙. 誇張。

丁. 對比。



3. 下列哪一項表現了蘇軾與張懷民的友情?

甲. 月色入戶,欣然起行。

乙. 懷民亦未寢,相與步於中庭。

丙. 庭下如積水空明,水中藻荇交橫,蓋竹柏影也。

丁. 何夜無月?

回答 (3)

2008-10-25 2:40 am
✔ 最佳答案
1.丁. 哪夜沒有月光,哪裏沒有綠竹和翠柏,但缺少像我倆這樣的閒人。
2.甲. 比喻。
3. 乙. 懷民亦未寢,相與步於中庭。
圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_18.gif


2008-10-25 6:48 am
1. 丁 哪夜沒有月光,哪裏沒有綠竹和翠柏,但缺少像我倆這樣的閒人。

2. 甲 比喻。

3. 乙 懷民亦未寢,相與步於中庭。
參考: Kea Learning (all correct)
2008-10-25 2:25 am
1.丁. 哪夜沒有月光,哪裏沒有綠竹和翠柏,但缺少像我倆這樣的閒人。

2.甲. 比喻。

3. 乙. 懷民亦未寢,相與步於中庭。

100%全對哦!!
參考: KEALEARNING


收錄日期: 2021-04-13 17:53:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081024000051KK01211

檢視 Wayback Machine 備份