金融海嘯及經濟簫條英文點寫 ?

2008-10-24 10:23 pm
想知下列經濟名詞英文:
金融海嘯
經濟簫條
通縮
失業
盈利
盈利預警

回答 (3)

2008-10-28 10:43 pm
✔ 最佳答案
1. 金融海嘯: Financial tsunami (tsunami 真係解作海嘯)

2. 經濟簫條
呢個搵唔到, 可以考慮用"economic recession""經濟衰退"

3. Deflation

4. Unemployment

5. Profit

6. Profit warning

2008-10-28 14:46:02 補充:
樓上朋友, 用翻譯工具都要望下佢出咩先得架嘛...
economical Xiao strip << xiao係蕭既英文音, 好明顯係唔識意譯, 所以音譯啦
2008-11-23 1:00 am
經濟簫條
The Great Depression
2008-10-28 10:43 pm
Financial Tsunami,
economical Xiao strip,
deflation,
unemployment,
profit,
profit early warning,


收錄日期: 2021-04-13 16:11:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081024000051KK00730

檢視 Wayback Machine 備份