人不可以貌相

　澹臺滅明，字子羽，春秋時魯國武城人，是孔子的學生，小孔子三十
九歲。在孔門中，體態面貌長得最醜。

　　孔子的教育精神是「有教無類」，凡是去向他問學請教的人，沒有不
接受的。四方仰慕去受業的很多，據說有三千人，不過有成就的只有七十二人。

　　澹臺滅明是七十二賢人之一，他長得其貌不揚。當他去拜孔子為師時
，孔子從外表推斷，認為他材性很薄弱，不是一個可造之材，並沒有引起
太大的注意。

　　這一次，孔子是看走了眼，想不到澹臺滅明入門後，勤奮向學，敦品
力行，平時不抄小路捷徑，不作非分之想，如果不是為了公事，從來不去
私見公卿大夫，做人非常方正規矩。

　　後來澹臺滅明到江南遊歷，追隨他的學生多達三百人。他給自己訂定
了取予出處的原則，絕對不苟且，所以清譽傳遍了四方諸侯。

　　當孔子聽到這些事情，感慨地說：「聽了一個人的言談，就相信他的
為人，我對宰予是信錯了﹔看到一個人容貌醜，就認為他材性不成，我對
子羽也是看走了眼。」

　　有一句話說：「人不可貌相，海水不可斗量。」意謂不能以貌取人，
如海水的不可測量。這大概是援用澹臺滅明這個故事來的。

意義：
以外貌作為品評人材的標準。

出處：
《史記‧仲尼弟子列傳》：「以貌取人，失之子羽。」是孔子自責的話。

例句：
人不可貌相，以貌取人有時會錯失人才。

人不可貌相 rn b kě mo xing(英文)翻译:
1. You can's judge a book by it's cover

More: never judge by appearance


成语详解：成语解释：不能只根据相貌、外表判断一个人。

成语出处：明吴承恩《西游记》第六十二回：“陛下，人不可貌相，海水不可斗量。若爱丰姿者，如何捉得妖贼也？”

成语例子：银匠是小辈，眼孔极浅，见了许多银子，别是一番面目，想到：人不可貌相，海水不可斗量。 ☆明冯梦龙《醒世恒言》卷一

同义词/近义词：人不可貌相，海水不可斗量

反义词：以貌取人

成语故事/典故：古代卖油郎秦重爱上有名的妓女花魁娘子，他很痴情。花魁也很喜欢他，为了筹集一夜十两银子的宿费，他拼命节俭积聚，连银铺的伙计也发感慨真是人不可貌相，海水不可斗量。后来花魁跳出妓院火坑，嫁给秦重做老婆，两人恩爱一辈子