請將這中文翻譯成英文........

2008-10-23 7:13 am
名字: 煙盒
用途: 裝煙
介紹: 係一個黑色煙盒,d皮亦都好靚,非常耐用

回答 (5)

2008-10-23 5:02 pm
✔ 最佳答案
名字: 煙盒
用途: 裝煙
介紹: 係一個黑色煙盒,d皮亦都好靚,非常耐用


ITEM NAME: CIGARETTE CASE
PURPOSE : HOLDING CIGARETTES
DESCRIPTION: IT IS A BLACK CIGARETTE CASE. ITS LEATHER IS ALSO VERY BEAUTIFUL AND EXCEPTIONALLY DURABLE
參考: OWN
2008-10-29 10:16 am
名字: 煙盒
Item : cigarette case
用途: 裝煙
Usage : holding cigarettes
介紹: 係一個黑色煙盒,d皮亦都好靚,非常耐用
Remarks : This is a black leather cigarette case and it is very durable.
參考: Myself
2008-10-23 8:13 am
Hi,

Name: a cigarette box.

Usage: for storing cigarettes( WE NEVER SAY " TO INSTALL CIGARETTES" IN ENGLISH.)
To install a tv antenna, to install a bed , to install an exhaust fan etc.


Introduction: It is a durable , black cigarette box with fine leather.

Note:

A lot of people have mistranslated some words or texts with some sorts of
online translators or something. I presume you are a student. so
I suggest that you should read more English articles , news or even magazines in order to learn more sentence structures and once again
try NOT to use those machines for translations as they are not accurate at all.

Learning how native English speakers use this language is the most important!
Good luck with your studies!
Regards

2008-10-25 15:26:07 補充:
A cigarette box = A cigarette case ( They are the same.)
Here is a link for you: http://en.wikipedia.org/wiki/Cigarette_case
2008-10-23 7:54 am
Name: Cigarette cast
Use: To lay up cigarettes
Introduction :It is a black cigarette cast, leather covers are also very beautiful, and very durable .
2008-10-23 7:28 am
Name: Cigarette case (名字: 煙盒)

Use: Installs the smoke(用途: 裝煙)

To introduce: Is a black cigarette case, Pi Yidu good dresses up, is durable( 介紹: 係一個黑色煙盒,d皮亦都好靚,非常耐用 )

不可以抄!


收錄日期: 2021-04-15 18:41:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081022000051KK02281

檢視 Wayback Machine 備份