有關日文既問題???????

2008-10-22 11:16 pm
想請問以下一些關於日文既問題 :
1)幾時用なに,幾時用なん
2)し轉する,但有時又只係加す, egはなす、さんぽする、咩時候加す,咩時候加する?
3)ないで、なくで, 唔係好明白個用法,可唔可以比個例子
4)こんど解今次, 下次, 上次, 咁其實唔會好亂咩? 係唔係一定要睇前文後理先知個こんど解咩呀?
希望以上問題可以有人幫我解答la, thx~~~~~
更新1:

辭書形時はなします不是轉はなす嗎? さんぽします不是轉さんぽする嗎? eg."友達と話します"不是轉"友達と話す"嗎? eg."毎日散歩します"不是轉"毎日散歩する"嗎? 係唔係即係名詞的才轉する? 散歩是名詞所以+する? 不是名詞的就+す?

回答 (1)

2008-10-23 1:48 am
✔ 最佳答案
1.) なに解甚麼的意思(例:なにですか。),亦有甚麼東西的意思,なん亦可一樣解甚麼的意思(例:なんですか。),但也可用作數目疑問中。なん能用作數量疑問中:如,なん本、なん人、なん時。なんで的用法是用甚麼方式的意思如:なんで学校にきますか。有 "なにを買いました"、"なにか見えます",並無" なんを買いました"、"なんか見えます"
2.) 並無し轉する或します的,はなす、はなします是兩個不同的字來的。はなす解說話(名詞),はなします解去(跟人)說話(動詞)。さんぽ + する是名詞+動作,也可加を。
3.) (ない形+で)そちらのぽないでください。(ない-->なく+で)たべなくで学校でいきます。
4.) こんど (今度),要看前文後理先知點解。

2008-10-28 13:25:58 補充:
さんぽする係 さんぽ + する,さんぽ是名詞,さんぽ + する解去做"散步"。

はなす書寫時寫成はなします,並不是因為はな+す!你有讀過日語的5種形態變化嗎?
はなさない,はなします,はなす,はなせる,はなそう
例如:
1.) 田中さんとはなします。
2.) 田中さんとはなすことがあります。
3.) 田中さんとはなせてくれ。
4.) 田中さんとはなさない。
5.) 田中さんとはなそう。

而する本身也有5種形態:
さない,する,します,させる,しよう

2008-10-28 13:35:43 補充:
はなす並不是因為不是名詞才加す,而する有做某些事情的意思。

電話する也是 電話+する以及 電話します。
每日散步する是 每日散步+ する

2008-10-29 11:15:33 補充:
sorry,する的ない形不是さない,而是しない。

2008-10-29 11:42:08 補充:
你也要了解,はなす,はな是兩個字,はな是花的意思(亦即名詞,不要再以為はな+す是把花變動作,沒有那種文法的),絕對跟說話無關,はなす本身己是動詞。

總結:
1.) "散步"只是一個名詞,要說成想去"散步",只要加上する就可。
2.) はなす(話す)只是動詞的普通形,並非はな+す,亦沒有那種文法的,はなす己是動詞。
3.) (普通形)する是動詞,"名詞"+する使句子表達成去做或使用名詞所表達的東西的意思。
參考: 純屬個人意見


收錄日期: 2021-04-25 22:27:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081022000051KK00826

檢視 Wayback Machine 備份