我點叫我家姐個女,,佢又應該點叫我??”

唔清楚你係男定女。

如果你係男性,咁你就係佢"舅父",佢就係你"外甥女";

如果你係女性,咁你就係佢"亞姨",佢就係你"姨甥女"。

"外甥"同"姨甥"用法是不相同的。

點稱呼家姐個女,,佢又應該點稱呼你 ??
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_22.gif

家姐的女兒 即是你的外甥女,
至於你 , 男 ( 舅父 ) , 女 ( 呀姨)
希望幫到你 !

佢應該叫你做姨姨 or 舅父
你叫佢姨甥女