去日本浸溫泉係咪一定要入住酒店架?

不少溫泉酒店有日帰り(日歸 Higaeri) 的服務.

日歸即是無需入住, 付少少錢即可享受館內溫泉設施. 大部份酒店的日歸時間限定在日間, 有些酒店亦有附午餐的日歸 package, 適合即日往返的遊客.
http://www.piggus.net/japan/post/1/156

各地日歸溫泉介紹：（日文）
http://onsen.railforum.co.jp/onsendb/higaeri.html

在東京市內同附近嘅箱根溫泉區， 大阪市內同附近著名嘅有馬溫泉都有日歸溫泉， 不必住酒店。

東京台場大江戶溫泉：
http://www.ooedoonsen.jp/english/

東京台場大江戶溫泉討論區。（中文）有講收費
http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?s=c61b6f9ddb0e8dc3fb6cb28d4bc0c777&t=126031

大阪及附近日歸溫泉討論區。（中文）有講收費
http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1547

小樽宏楽園 http://www.otaru-kourakuen.com/index.html

在關東地區附近，有許多輕鬆就能到達的溫泉勝地。這當中，特別推薦您到箱根；從東京只要坐一個小時左右的電車就能到達。在盡情遊覽箱根後，悠然自得的泡泡溫泉，是非常受日本人歡迎的休閒活動。


搭乘ＪＲ東日本或東武鐵道前往鬼怒川溫泉，也是不錯的選擇｡在鬼怒川附近有日光等著名的觀光勝地，還能一覽世界遺產－日光東照宮等。

值得推薦的箱根溫泉旅館
・ 箱根的湯　花紋（箱根の湯　花紋）（http://www.kanapure.net/hakone/kamon/）
・ 大和屋旅館（大和屋ホテル）（http://www.hakone-yamatoya.com）
・ 三河屋旅館（三河屋旅館）（http://www.hakone-mikawaya.yad.jp/）
☆可閱覽英文版網頁
・松坂屋本店（http://www.nxsco.com/matsuzakaya）
☆可閱覽中文、英文、韓文三種版本
・YUNESSUN（http://www.yunessun.com/）


雖然比前往箱根多花一點時間，坐兩個小時左右的電車就能抵達熱海或伊豆等有名的溫泉鄉｡

不管在伊豆或熱海，都有很多可以邊泡湯邊眺望海景的設施。如果搭乘新幹線的話，就能更快抵達。在熱海車站前可以看見林立的特產店，走出車站徒步就能抵達的範圍內有許多溫泉旅館，並且保有著舊有溫泉鄉的面貌。這裡的溫泉歷史悠久，據說從江戶時代就以溫泉鄉繁榮發展起來。在明治時代，更以受文豪喜愛的溫泉鄉聞名全國。　

值得推薦的熱海溫泉旅館
・ 玉乃井本館（http://www.i-younet.ne.jp/~tamanoi/）
・ 秀花園　湯之花膳(湯の花膳)（http://www.syukaen.com/index2.html）
・ 新角旅館(新かど旅館)（http://www.shinkado.co.jp/）
・ 熱海金城館（http://www.kinjokan.co.jp/）