怎樣變成完整句子

👨🏻‍🏫 學術台語言

You betrayed her

2008-10-22 3:38 am

Ethiopia many pauper; vagrant ; bagger and obscure mystic.This is a culture.
(Natural Calamity) Town often falling great snow. Outskirts also great
earthquake...... 請把以上生字變成完整句子,,,,謝謝,,,唔該晒

更新1:

對不起最後還有一句,,,Ethiopia gave curse at the ancient times..我只是學了一些生字,,想把他們串成句子,,沒有貶低這個國家的意思,,,,希望大家給我意見...謝謝

回答 (2)

2008-11-01 1:49 am

✔ 最佳答案

你可參考以下寫法:

In Ethiopia we can see a lot of paupers, vagrants, and beggars.However, their culture is not so simple as it seems. The country is full of obscure mystics. Ancient Ethiopians knew how to put a curse on others.

(mystic 已有神秘、不為人所知的意思, 所以不一定要用 obscure 作形容詞配合, 因好像不太順口) Natural Calamities also strike (i.e. attack, hurt) this country hard, such as snowstorms in urban areas and earthquakes on the outskirts.

👍 0 👎 0

You betrayed her

2008-11-01 6:53 am

多謝...多謝..給與意見,,,多謝給我通知...

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-25 20:22:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081021000051KK01536

檢視 Wayback Machine 備份