有關銀行既英文用字

Please indicate whether you would like the explanation in English or Chinese.

Thanks

2008-10-22 22:50:45 補充：
(1) 利率(年息)以優惠利率加一厘計算。

(2) 標準押滙放款利率(年息)加一厘計算，銀行可隨時更改該利率。

解釋:

(1) Prime rate (優惠利率)是銀行用來糎訂借户放款利率的基礎，好客户會給予此優惠利率，次些會較高的利率，如優惠利率加一厘計算。非常好的大客户會用優惠利率減一厘來計算呢。

(2) Standard Bills Rate (標準押滙放款利率)是銀行糎訂對其出入口客户放款利率的基礎。如上面優惠利率，對其不同的客户，採用如放款利率加半厘或一厘或減半厘等等。

2008-10-22 22:52:02 補充：
更正:

(1) 加半厘
(2) 加半厘