今個星期五既聚會，cat提議到她家打邊爐，你ok嗎?
我會call埋 joely & bb一同去。
英文怎寫thx"s!
今個星期五既聚會，cat提議到她家打邊爐，你ok嗎?我會call埋 joely & bb一同去。英文怎寫thx”s!
2008-10-21 8:03 pm
回答 (6)
2008-10-21 8:26 pm
✔ 最佳答案
Cat suggests we can have hotpot at her home for this Friday's gathering, are you ok for that? I will call and ask Joely and bb to go with us.or
Cat suggested we could have hotpot at her home for gathering this Friday, are you able to come? I will call and invite Joely and BB to go together. (more formal)
2008-10-31 6:14 pm
認為 002 較好, 是因為:
SUGGEST 之後不可以用 to infinitive 的, 雖然表面上順口.
最多只是說 suggest (something) to (someone).
請參考: http://dictionary.cambridge.org/results.asp?searchword=suggest&x=29&y=3
(或其他可靠的英英字典)
SUGGEST 之後不可以用 to infinitive 的, 雖然表面上順口.
最多只是說 suggest (something) to (someone).
請參考: http://dictionary.cambridge.org/results.asp?searchword=suggest&x=29&y=3
(或其他可靠的英英字典)
2008-10-22 5:36 am
This friday, Cat suggests to go to her house and has chafing dish.
I will call Joely and bb to come, will you come with us ?
I will call Joely and bb to come, will you come with us ?
2008-10-21 10:34 pm
今個星期五既聚會，cat提議到她家打邊爐，你ok嗎?
我會call埋 joely & bb一同去。
英文怎寫thx"s!
Regarding the gathering on coming Friday, Cat suggests to have hot pot at her home. Would you accept it? I intend to invite Joely & bb for the said gathering.
我會call埋 joely & bb一同去。
英文怎寫thx"s!
Regarding the gathering on coming Friday, Cat suggests to have hot pot at her home. Would you accept it? I intend to invite Joely & bb for the said gathering.
2008-10-21 8:31 pm
This friday, Cat suggests to go to her house and has chafing dish.
I will call Joely and bb to come, will you come with us ?
I will call Joely and bb to come, will you come with us ?
參考: ME
2008-10-21 8:16 pm
This friday, Cat suggests to go her place and have Hot Pot gathering.
I will call Joely and bb to join us, will you come ?
I will call Joely and bb to join us, will you come ?
參考: me
收錄日期: 2021-04-26 13:54:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081021000051KK00491