何謂no heart feeling和no hard feeling？
回答 (1)
2008-10-21 5:02 pm
✔ 最佳答案
通常說的是no hard feeling。有時兩個人議論激烈，互相爭辯，過後說句"No hard feeling."-意思是：。沒有惡劣的感覺，即不要把爭論時的情緒留在心裡。No heart feeling 是少聽到的直譯說法，意思大概是：沒有心的感覺。
2014-04-02 17:57:26 補充：
Yes, it should be no hard feelings.
收錄日期: 2021-04-21 14:51:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081021000051KK00236