麻煩翻譯 中------英

2008-10-21 7:35 am
首先十分感謝上司給與我的年度評故,讓我能夠及早改善自己在工作上的不足.往后我會積極參與公司的課程活動,主動和同事及上司溝通,用心加培學習,讓自己能夠做到一百分,以配合公司的要求.

回答 (5)

2008-10-21 8:13 am
✔ 最佳答案
First of all, I must appreciate my supervisor to give me the accessment report of the year, let me understand that I must improve myself in certain failure. In future, I will be more initiative to participate in activities organized by the company, have better communication with colleagues and supervisors. I promise that I must pay more attention in learning to improve myself in order to cope with mission of the company.
參考: myself
2008-10-21 9:27 pm
First of all, I am very grateful to the boss to give it the annual assessment, as soon as possible so that I can improve on their own can be remedied. In the future I will actively participate in the program's activities, and take the initiative to colleagues and supervisors to communicate, learn Jiapei intentions, so that they can To do a hundred hours to meet the requirements of the company.

2008-10-21 13:27:35 補充:
am820hk抄我
2008-10-21 5:41 pm
Therefore first very thanks the boss to give my year to comment, enables me to improve itself early in the work insufficiency. I will participate in company's curriculum activity positively in the future, initiative and the colleague and the boss will communicate, Canada will cultivate the study attentively, can achieve a percentage oneself, will coordinate company's request.
2008-10-21 8:58 am
Hi dude,

Here it is:

First of all, I would like to thank my boss for giving me my annual assessment report .This report will surely help me improve myself for my job.

In the near future, I will participate in the activities that my company provides with my full heart ,take the initiative to communicate more with my co-workers and study harder in order to be the best to meet my company's requirements and needs.


_____The end_____

:)
See you!
2008-10-21 7:56 am
Firstly, I'm really appreciated to give me a change to join the year end assess,
it can let me clear and to improve myself in the company. In the future, I will
very zealous to join the programme activities. I promised will more active to
communicate with colleague and boss, study diligent and to make myself
upgrade in order to match up company requests.


收錄日期: 2021-04-13 16:10:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081020000051KK02363

檢視 Wayback Machine 備份