咩野叫做爛gag 呀?
是否費話的意思? 其實唔係好明!
咩野叫做爛gag 呀?
2008-10-21 2:30 am
回答 (5)
2008-10-21 2:34 am
✔ 最佳答案
即是 冷笑話不好笑的笑話
gag = jokes
爛gag 即係個笑話爛左, 變左唔好笑
=]
2008-10-31 1:27 am
既然意為“爛笑話”，那爲什麽不叫“爛jokes”呢？
2008-10-21 3:27 am
gag=笑話
爛笑話即是說那個笑話不好笑。
爛笑話即是說那個笑話不好笑。
2008-10-21 2:41 am
冷笑話，源自台灣，意思是香港粵語裏的「爛gag」，即是聽完一個笑話，但是一點不好笑，目瞪口呆不知怎反應，心裡只想著：我應該笑嗎？你可以回應說：好冷。
收錄日期: 2021-04-23 18:10:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081020000051KK01313