請問依句日文點解?
2008-10-20 9:08 pm
回答 (2)
2008-10-21 2:07 am
✔ 最佳答案
在指定的網上看到如下句子:きっと無理でしょう。本当に？
譯: 肯定不行吧.真的嗎?=>>"真的一定不行嗎?"的意思.
或: 一定是很勉強吧.真的嗎?
此句為推測句型.
きっと=>> 一定之意>>推測句中引申為: 肯定
無理=>>勉強,難為,不合適,不行,過份
~でしょう=>>推測句型.=..~吧
本当に=>>真的之意,放在句後加問號,有強調及反問意思.
供參考.
2008-10-20 9:38 pm
きっと むり（無理） でょう。 一定不能吧 。
本当に ？ 真的嗎?
本当に ？ 真的嗎?
收錄日期: 2021-04-13 16:10:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081020000051KK00618