let's take a rest 同 let's have a rest 分別?

2008-10-20 6:33 am
let's take a rest 同 let's have a rest 分別?

回答 (3)

2008-10-20 8:15 am
✔ 最佳答案
Hi,

let's take a rest 同 let's have a rest 分別? = No difference in meanings at all
To take some rest = To have some rest

( only the verbs are different)
You may also say " Let's take some rest " too.

They all mean " Let us ( you and me) rest.( to go to bed or to take a cat nap)

A Cat nap = a short rest

Cheers!
2008-10-20 7:12 am
基本上,兩者嘅意思相同,但只係用詞不同,你可以用take同have都得.
但係我唔同意take有指詢問嘅意思
你可以話 :'Can we just have a rest?' 都啱.
2008-10-20 6:54 am
兩者都是不如去休息下, 但前者 let's take a rest, 有點發問的意思, 後者 let's have a rest, 係唔需要你回答.


收錄日期: 2021-04-24 00:30:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081019000051KK02866

檢視 Wayback Machine 備份