中譯英,謝謝!

首先,我們必須為2008奧運的完滿完成乾杯!
First of all, for the 2008 Olympic Games which has come to a satisfactory close, cheers!

帶著愛,帶著夢想,來自世界各地的運動員創造了空前的奇蹟.同時,
他們也贏到了更多的愛與友誼.
With love, with dreams, athletes from all over the world have created all-time miracles. At the same time, they have also won more love and friendship.

奧運,把地球上的每個人的心都綁在一起.我們為自己國家的運動員
吶喊,加油!同時也為不同國籍的所有運動員歡呼,喝采!
Olympic Games has united all the hearts on the earth. We shout for the athletes of our countries. Come on! Meanwhile, we also cheer for athletes of different nationalities. Hurray!

在奧運期間,全球人民的心連心,沒有種族的限制,沒有暴力及戰爭.
During the Olypmic Games, dwellers on the earth have their hearts united. No restriction on ethnic groups. No violence. No war.

我們的眼中所能見到的儘是溫暖的海洋.我們因為和平而感動,因為
夢想而揮淚.
It is the warm ocean that we can see. We are touched because of peace. We shed tears over our dreams.

奧林匹克的精神,代表著愛,和平,也代表著拼搏,上進.我們應該真正了
解她代表的意義,並時時謹記住..那麼,相信我們的世界一定會更
和諧,更美麗!
The spirit of Olympic Games represents love, peace, and also struggle and progress. We should thoroughly understand the meanings she represents, and bear in mind all the time. So, let's believe that our world will definitely become more harmonious, and more beautiful!

Hi there,

Here is what I wrote:

First of all, we have to make a toast to the completion of the
2008 Olympic games!
To come along with love and dreams,athletes from all over the world worked a
unprecedented miracle hand in hand and meanwhile,They had won more love and friendship.
The Olympic games linked our hearts together as one like a chain.
We chanted for our motherland's athletes- we chanted " do your very best"and in the meantime we chanted for those who were from other countries too- we chanted!
During the events, all peoples on earth had the same thoughts whole-heartedly- There was no racism, no violence nor wars.

What we all could see was those warm oceans. We were touched deeply by the sign of peace and we shed our tears for our dreams.

Since The spirit of the Olympics always represents love, peace and struggling therefore we really should know its true meanings thoroughly

and bear all these in mind as well.
In such a way, our world will surely be in better harmony and more beautiful as I believe.

Do enjoy it!

Ciao

2008-10-20 03:59:49 補充：
Since The spirit of the Olympics always represents love, peace and struggle we really should know its true meanings thoroughly ********** Please note that I corrected two mistakes in this part.

2008-10-20 04:02:15 補充：
Since the spirit of the Olympics always represents love, peace and struggle ,we really should get to know its true meanings thoroughly ********** Please note that I corrected two mistakes in this part. Final correction!!!!!!!!!!!!

2008-10-20 04:06:13 補充：
from all over the world worked an
unprecedented miracle hand in hand and meanwhile

To begin, we must congratulate ourselves in regards to the successful completion of the 2008 Beijing Olympic Games.
With love and hope, athletes from around the globe has come to achieve the best of the best, and has created moments of miraculous moments. Concurrently, these people have extended their friendship and spread love to many others from different backgrounds.
The Olympics has once again exhibited its powers to coagulate human beings from different regions of the globe to the same location. With our spirits high, we hail and praise the achievements and successes of every one of the athletes, not only those of our nationality, but also from varied cultural backgrounds. During the Olympics, it seemed like everyone had some sort of mutual connection, common wishes that war has come to a temporary stop, and that discrimination has also found itself a dead-end.
All we can see in our innocent eyes, is a warm sea of happiness. As a result, we are touched emotionally due to the peaceful environment of inspiration and aspiration.
The spirit of the Olympics is a symbolic representation of love, peace, as well as competition and the lust for improvement. This is to reflect our narrow view of the world of love and peace, and that we must consistently remind ourselves of the underlying importance and message of the Olympics. Consequently, we believe that our world will only become more peaceful and magnificent, to the extent that we do not regret to be an earthling.