唔該幫我翻譯成日文！（急）

👨🏻‍🏫 學術台語言

敏

2008-10-20 2:32 am

唔該幫我翻譯啊！
急啊！！
如果有漢字寫埋係咩（例如：桜＝さくら）
如下：

因為下個星期五要去參觀博物館
而不能不去
所以31號那天的日文課不能去上了
真的很抱歉

thx

回答 (2)

[匿名]

2008-10-20 2:43 am

✔ 最佳答案

来週のため５は博物館を参観することへ行かなければいけなく
それで
だから３１日にその日の邦文は上がったことへ行くことができないことを課する
真のものは心苦しい

希望幫到你^^

參考: 自己

👍 0 👎 0

山上峯

2008-10-20 2:44 am

因為下個星期五要去參觀博物館
而不能不去
所以31號那天的日文課不能去上了
真的很抱歉

来週のため５は博物館を参観することへ行かなければいけなく
それで
だから３１日にその日の邦文は上がったことへ行くことができないことを課する
真のものは心苦しい

=_="'
ok?!

參考: http://honyaku.yahoo.co.jp/

👍 0 👎 0