日本風呂種類: 家族風呂......是什麼意思? 請詳細解釋...謝謝

家族風呂 = 包廂浸溫泉
That means either one or more people to use the 風呂 without other strangers. Charge around HK$ 200 to 300 per hour.

懂日語的話可以自己看看
http://ja.wikipedia.org/wiki/家族風呂