幫我翻譯一句日文

2008-10-19 6:50 am
お姉さん 

請問呢個字點解?

回答 (5)

2008-10-19 7:39 am
✔ 最佳答案
當你同人對話, 你提及到對方姊姊, 就係用お姉さん,
所以會係有"你姐姐"的意思
另一個用法係稱呼唔識而又年紀比自己大唔多的女性→"呢位姐姐"
以上都係敬語
參考: 自己
2008-10-19 8:14 pm
中文:
姐姐/妹妹

英文:
Sister
2008-10-19 7:33 am
解做男人心儀想肏嘅女子。「姐姐!」不過可以解做可人兒!
2008-10-19 6:53 am
Older sister 
參考: yahoo
2008-10-19 6:52 am
お姉さん應該係"姐姐"咁解=]



希望幫到你啦
參考: me


收錄日期: 2021-04-24 10:05:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081018000051KK02566

檢視 Wayback Machine 備份