最常用的英文字詞,中譯英,要最常用的!!1.(開出的)條件
2.獨家
3.當初
4.有效
5.意圖
6.地產
7.社會服務令
8.妨礙司法公正
9.訛稱
10.觸犯(法例)
11.指證
12.故意
13.輕微
14.強積金
15.清盤
最常用的英文字詞,中譯英,(15個)
2008-10-19 4:15 am
回答 (5)
2008-10-19 6:15 am
✔ 最佳答案
1.(開出的)條件: conditions2.獨家: exclusive
3.當初: initially
4.有效: effective
5.意圖: intent
6.地產: real-estate
7.社會服務令: Community Service Order
8.妨礙司法公正: Obstruction of the Course of Justice
9.訛稱: falsely stating
10.觸犯(法例): committed an offence
11.指證: testify
12.故意: intentional
13.輕微: slight
14.強積金: Mandatory Provident Fund
15.清盤: bankruptcy / wound-up
________________________
並非使用白痴語言翻譯軟件
參考: Veni - Vidi - Vici
2008-10-21 6:03 pm
1. (started out) the condition
2. own
3. initially
4. effective
5. intention
6. real estate
7. social services to make
8. obstruction of justice fair
9. errors saying that
10. offended (legal regulation)
11. figure of card
12. intentionally
13. slight
14. mandatory provident fund
15. reconciliations
2. own
3. initially
4. effective
5. intention
6. real estate
7. social services to make
8. obstruction of justice fair
9. errors saying that
10. offended (legal regulation)
11. figure of card
12. intentionally
13. slight
14. mandatory provident fund
15. reconciliations
2008-10-19 1:01 pm
1.(開出的)條件-offered terms
2.獨家-exclusive
3.當初-initially
4.有效-effective
5.意圖-intention
6.地產-real estate
7.社會服務令-community service order
8.妨礙司法公正-perverting the course of justice
9.訛稱-falsely represented
10.觸犯(法例)-violating a law
11.指證-testify
12.故意-deliberately
13.輕微-minor
14.強積金-mandatory provident fund MPF
15.清盤-winding up
2.獨家-exclusive
3.當初-initially
4.有效-effective
5.意圖-intention
6.地產-real estate
7.社會服務令-community service order
8.妨礙司法公正-perverting the course of justice
9.訛稱-falsely represented
10.觸犯(法例)-violating a law
11.指證-testify
12.故意-deliberately
13.輕微-minor
14.強積金-mandatory provident fund MPF
15.清盤-winding up
參考: Google language tool/own experience
2008-10-19 5:07 am
1.Condition
2.Own
3.Initially
4.Effective
5.Intention
6.Real estate
7.Social service command
8.The obstruction of justice is fair
9.Error name
10.Offends
11.Refers to the card
12.Intentionally
13.Slight
14.Strong product gold
15.Reconciliation
2.Own
3.Initially
4.Effective
5.Intention
6.Real estate
7.Social service command
8.The obstruction of justice is fair
9.Error name
10.Offends
11.Refers to the card
12.Intentionally
13.Slight
14.Strong product gold
15.Reconciliation
2008-10-19 4:44 am
１．條件
ｏｐｅｎ ｔｈｅ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ
２．獨家
ｓｉｎｇｌｅ
３．當初
ａｔ ｔｈｅ ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ
４．有效
ｅｆｆｅｃｔｉｖｅ
５．意圖
ｉｎｔｅｎｔｉｏｎ
６．地產
ｌａｎｄｅｄ ｅｓｔａｔｅ
７．社會服務令
ｓｏｃｉａｌ ｓｅｒｖｉｃｅ ｃｏｍｍａｎｄ
８．妨礙司法公正
ｔｈｅ ｏｂｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ｊｕｓｔｉｃｅ
ｉｓ ｆａｉｒ
９．訛稱
ｅｒｒｏｒ ｃａｌｌ
１０．觸犯
ｏｆｆｅｎｄ
１１．指證
ｐｏｉｎｔ ｔｈｅ ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｅ
１２．故意
ｉｎｔｅｎｔｉｏｎａｌｌｙ
１３．輕微
ｔｒｉｆｌｉｎｇ
１４．強積金
ｍａｎｄａｔｏｒｙ ｐｒｏｖｉｄｅｎｔ ｆｕｎｄ
１５．清盤
ｒｅｃｏｎｃｉｌｉａｔｉｏｎ
ｏｐｅｎ ｔｈｅ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ
２．獨家
ｓｉｎｇｌｅ
３．當初
ａｔ ｔｈｅ ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ
４．有效
ｅｆｆｅｃｔｉｖｅ
５．意圖
ｉｎｔｅｎｔｉｏｎ
６．地產
ｌａｎｄｅｄ ｅｓｔａｔｅ
７．社會服務令
ｓｏｃｉａｌ ｓｅｒｖｉｃｅ ｃｏｍｍａｎｄ
８．妨礙司法公正
ｔｈｅ ｏｂｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ｊｕｓｔｉｃｅ
ｉｓ ｆａｉｒ
９．訛稱
ｅｒｒｏｒ ｃａｌｌ
１０．觸犯
ｏｆｆｅｎｄ
１１．指證
ｐｏｉｎｔ ｔｈｅ ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｅ
１２．故意
ｉｎｔｅｎｔｉｏｎａｌｌｙ
１３．輕微
ｔｒｉｆｌｉｎｇ
１４．強積金
ｍａｎｄａｔｏｒｙ ｐｒｏｖｉｄｅｎｔ ｆｕｎｄ
１５．清盤
ｒｅｃｏｎｃｉｌｉａｔｉｏｎ
收錄日期: 2021-04-15 21:09:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081018000051KK02091