幫我修飾下句句子

2008-10-18 6:32 am
擁抱是最好的方法代表愛

hug is the best way to express love

幫我修飾下

覺得ok就留句評語

回答 (4)

2008-10-18 8:12 am
✔ 最佳答案
Hi,

1)Hugging is the best way to express love.

2)To hug is the best way to express love.

3)Embracing is the best way to express love.

4)To embrace is the best way to express love.

Please look at the above sentences. The word " Hug" can be used as a noun or a verb, but according to English grammar, you are not supposed to begin
with " hug" like that.
You should change it to " hugging" or use" to" to begin your sentences with.

Regards
2008-10-18 7:42 am
你這句計文法是要加上 TO 在全句前面才正確:To embrace is the best way to express love. 'embrace' 比起 'hug'文雅,'hug'口語化些。
2008-10-18 6:51 am
An embrace is always the perfect means to express your love and affection.
參考: for your consideration please
2008-10-18 6:41 am
The best way to express the love is embrace .
參考: mine


收錄日期: 2021-04-24 10:10:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081017000051KK01935

檢視 Wayback Machine 備份