咳:
睇E生:
肚屙:
戒口:
探熱針:
喉嚨痛:
打乞嗤:
凍親:
留E:
E生紙:
冬姑:
忌黏:
方包:
者喱:
宵夜:
豉油:
牛扒:
滾水:
我唔揀飲擇食既:
再食碗粥添:
你鍾意食咩餸:
THX各位巴打
有關粵普對譯(急!!10點)
2008-10-18 2:36 am
回答 (2)
2008-10-18 4:11 am
✔ 最佳答案
咳 : 咳嗽睇E生 : 看病
肚屙 : 拉肚子/腹瀉
戒口 : 留意飲食
探熱針 : 體溫計
喉嚨痛 : 嗓子疼
打乞嗤 : 打噴嚏
凍親 : 涼
留E : 住院
E生紙 : 假條
冬姑 : 蘑菇
忌黏 :（忌廉）奶油
方包 : 切片面包
者喱 : 果凍
宵夜 : 夜宵
豉油 : 醬油
牛扒 : 牛排
滾水 : 開水
我唔揀飲擇食既 : 我不挑食/我不挑嘴
再食碗粥添 : 再吃一碗稀飯吧
你鍾意食咩餸 : 你喜歡吃甚麼菜
希望幫到你！
參考: 自已
2008-10-18 4:06 am
1 咳——咳嗽
2 太E生——看病或去醫院
3 吐屙——嘔吐或吐了
4 戒口——戒口
5 探熱針——體溫表
6 喉嚨痛——嗓子疼
待續
2008-10-17 21:25:39 補充：
打嚏噴
凍親——凍著了或著涼了
我不挑吃挑喝
希望幫到你！
2 太E生——看病或去醫院
3 吐屙——嘔吐或吐了
4 戒口——戒口
5 探熱針——體溫表
6 喉嚨痛——嗓子疼
待續
2008-10-17 21:25:39 補充：
打嚏噴
凍親——凍著了或著涼了
我不挑吃挑喝
希望幫到你！
參考: , 我
收錄日期: 2021-04-13 16:10:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081017000051KK01266