請幫我翻譯 ( 中譯英 ) 10 points

2008-10-17 4:06 am
關於外耤人仕的人口佔本行約31%,他們的壞賬比率一向較本地人仕較高;本行深知此情況,因此實行高利率政策,超過97%此人仕之年利率為42%或以上。

Thank you

回答 (5)

2008-10-18 6:11 am
✔ 最佳答案
關於外耤人仕的人口佔本行約31%,Clients of foreign nationalities count for 31 % among the total number of clients in our company / bank.
他們的壞賬比率一向較本地人仕較高;So far they have higher ratio in bad debts than local clients.
本行深知此情況,因此實行高利率政策,Our company /bank fully understands this situation. Hence, high interest policy is practising.
超過97%此人仕之年利率為42%或以上。The annual interest rate for over 97% of these clients is 42%, or even more.
2008-10-17 11:31 pm
Ji on the outside of the population who own about 31% of their bad debt ratio has been higher than the local participants; well aware of our situation here, so a high interest rate policy, more than 97% of the annual interest rate of 42 persons % Or more.
2008-10-17 6:13 am
關於外耤人仕的人口佔本行約31%,他們的壞賬比率一向較本地人仕較高;本行深知此情況,因此實行高利率政策,超過97%此人仕之年利率為42%或以上。

=Ji on the outside of the population who own about 31% of their bad debt ratio has been higher than the local participants; well aware of our situation here, so a high interest rate policy, more than 97% of the annual interest rate of 42 persons % Or more.
2008-10-17 5:11 am
Ji on the outside of the population who own about 31% of their bad debt ratio has been higher than the local participants; well aware of our situation here, so a high interest rate policy, more than 97% of the annual interest rate of 42 persons % Or more
參考: Google & me
2008-10-17 4:17 am
Ji on the outside of the population who own about 31% of their bad debt ratio has been higher than the local participants; well aware of our situation here, so a high interest rate policy, more than 97% of the annual interest rate of 42 persons % Or more.
參考: me


收錄日期: 2021-04-24 10:44:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081016000051KK01614

檢視 Wayback Machine 備份