有冇人可以幫我譒譯成英交啊...?

2008-10-17 2:37 am
幫我譯片作文..唔該你地..

在香港裏.很多高中生通常也會在午膳時候出外食飯.或者是訂飯回校.但係自己從家裏帶飯到校食的人就極之少.通常他們也會覺得帶飯返學係一件好麻煩的事.而且可能一大早整好些飯後俾個仔帶返去.上左大半日堂d飯都涼了.所以他們都會選擇出外食飯.飯完就可以俾錢走人.很方便.但你們有冇想過帶飯的好處?你們在外面訂飯會晒很多飯盒.因為訂飯的人不只是一間學校.是數十間的學校和一些上班一族的人.試想想每天都這樣.那不是很不環保嗎?若果自己帶飯怕飯餸會凍可以買過保溫好些的飯盒.而且有些人在外面的餐廳的位就會多了.

回答 (3)

2008-10-17 2:47 am
✔ 最佳答案
In Hong Kong. A lot of high school student can in lunch is it eat meal to go when too usually. Or order meals to go back to the school. But oneself arrive school people of food from house inner tube meal on less. They usually can is it take meal is it study department one fine thing of trouble to return to to think too. And may bring whole and quite a lot ofly back to a son early in the morning . Go to more than half days hall d meal on the left all coolly. So they will all choose to eat meals . Meal is it can go away in order to money to finish. It is very convenient. But have you thought of the advantage with meal? You order meals and will shine a lot of lunch-boxes outside. Because the person who orders the meal is not only a school. The schools of several dozen and the persons of some working people. Just think like this every day. That environmental protection very? If fruit oneself bring cooked rice afraid the cooked rice 餸Will freeze and can buy quite a lot of lunch-boxes of keeping warm . And there will be much location of some people's restaurants outside.
2008-10-18 8:22 pm
In Hong Kong. Very many high-school pupils usually also can at lunch time goes out the food food. Or is subscribes the food to return to the school. But is oneself extremely are few from the family the belt food to the school food person. Usually they also can think the belt food returns a department good trouble the matter. Moreover after possibly very early the entire many foods enables the whelp belt to return. On the left great half day hall d food was all cool. Therefore they can choose go out the food food. The food may enable the money to leave. Very convenient. But you have not had thought has the food
2008-10-17 4:07 am
Years in Hong Kong. A lot of high school students will usually go out during lunch time within our means. Or set meal to school. However, the Department of their own food from home to school with food on the very small. Often feel that they will bring rice Back to the department a good trouble. Early in the morning and may be the whole meal so many months brought back to Aberdeen. On the left half-day Great Hall d rice are cold. They would choose to go out within our means. End of rice can be so Leave money. Easy. But you have never thought to bring the benefits of rice? Your meal will be set out in the sun a lot of boxes. Because people who eat out is not just a school. Is among dozens of schools and a number of the working population People. Just think about this every day. It was not very environmental protection? If afraid to bring their own food meal Song will be able to freeze some of the boxes insulation buy. And some people outside the restaurant will be more than a bit.
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 16:09:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081016000051KK01291

檢視 Wayback Machine 備份