中文譯做英文!!

2008-10-17 2:22 am
唔該幫我將下面段 passage 翻譯做英文丫,,,
但係請唔好上網譯或者用翻譯工具~~thx!!


新加坡是一個較大的金融中心,它有一個很大的亞洲美元市場,也是世界上幾個最大的外匯交易市場之一。這裡的資金管理、證券和金融期貨買賣活動的規模逐漸擴大,並且日益顯得重要。新加坡現在已經成了金融之家,這裡聚集著155家國際銀行、76家商人銀行……

回答 (2)

2008-10-17 2:33 am
✔ 最佳答案
Singapore is a large financial centre. It has a big US dollars market and one of the large exchage market. The financial management, stocks, financial future operation is developing quickly and become more and more crucial. Singapore is now the pillar of financial. There are 155 of international banks and 76 of banks of businessmen.
參考: me
2008-10-17 2:30 am
Singapore is a big financial center, it has a very big Asian US dollar market, is also in the world one of several greatest exchange markets. Here administration of the fund, the negotiable securities and the finance option market activity's scale expands gradually, and appears important day by day. Singapore had now already become family of the financial, here is gathering 155 International banks, 76 merchant banks ......


收錄日期: 2021-04-18 17:04:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081016000051KK01235

檢視 Wayback Machine 備份