我想問呢一個中文ge 日文係咩

2008-10-17 2:07 am
[陳進裕] 個日文係咩
[裕仔] 個日文係咩
[我愛你] 個日文係咩
冇la~

回答 (4)

2008-10-17 3:43 am
✔ 最佳答案
「陳 進裕」チン・シン・ユウ(chin shin yu-)

「裕ちゃん」ユウチャン(yu- cha n)

「好きです」すきです(su ki de su)
「愛しています」あいしています(a i shi te i ma su)


2008-10-16 20:40:23 補充:
「好きです」すきです(su ki de su)鍾意
「大好きです」だいすきです(dai su ki de su)好鍾意/勁鍾意
「愛しています」あいしています(a i shi te i ma su)我愛你

2008-10-17 11:34:17 補充:
「私はあなたに愛してる」首先日文不習慣「我」(私は)甚麼甚麼的,再者起碼助詞是「を」(あなたを愛してる)才對,其實很少會用「あなた」(你)的,多數會叫對方的名字或䁥稱(○○さんのこと大好きです。/○○さんを愛します/○○さんを守りたいです)。
參考: 自己翻譯,絕不使用翻譯網!
2008-10-18 4:45 am
1.
陳優
2.
遊ツァイ
3.
愛しています
2008-10-17 5:40 am
我愛你

應該係 : 私はあなたに愛してる。至啱.
參考: 私が
2008-10-17 2:56 am
陳進裕 同埋 裕仔 冇日文架

我愛你系 私はあなたを愛します


收錄日期: 2021-04-23 18:08:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081016000051KK01187

檢視 Wayback Machine 備份