我想將尼句變做英文..
讓我們齊心協力成為最優秀的(SKHSBS)班別..
我唔知我尼句岩唔岩..幫我睇睇..
Let us to unite to become to best in SKHSBS a class.
如有錯,請幫我打過句..THX
急問...我地班想整班衫..英交一問
2008-10-16 9:34 am
回答 (7)
2008-10-16 10:05 am
✔ 最佳答案
Let us work together to become the best in SKHSBS class. 
2008-10-17 11:41 pm
讓我們齊心協力成為最優秀的(SKHSBS)班別 ;
Let us make our most effort and work hand in hand to become the most excellent class in SKHSBS !!!
Let us make our most effort and work hand in hand to become the most excellent class in SKHSBS !!!
參考: Myself
2008-10-17 1:28 am
1. Let us unite to fight for the best class of SKHSBS
2. Let us unite to become the best class of SKHSBS
3. To be the best, unity do the rest.
4. To cooperate is the gateway to be the best of SKHSBS.
5. Unity is the best way to be the best.
(1,2 Improvement; 3-5 is suggest a new ones)
2. Let us unite to become the best class of SKHSBS
3. To be the best, unity do the rest.
4. To cooperate is the gateway to be the best of SKHSBS.
5. Unity is the best way to be the best.
(1,2 Improvement; 3-5 is suggest a new ones)
參考: Myself
2008-10-16 11:34 pm
讓我們齊心協力成為最優秀的(SKHSBS)班別..
LET US WORK TOGETHER WITH OUR HEART AND OUR MIGHT TO BECOME THE MOST BRILLIANT CLASS AT SKHSBS..
LET US WORK TOGETHER WITH OUR HEART AND OUR MIGHT TO BECOME THE MOST BRILLIANT CLASS AT SKHSBS..
2008-10-16 4:23 pm
打過
Let us work as one into to be most outstanding the class to leave..
Let us work as one into to be most outstanding the class to leave..
2008-10-16 11:19 am
Let us be united and become the best in SKHSBS
Just me it sounds more "fluent English"
Just me it sounds more "fluent English"
參考: Me - I'm a New Zealand Chinese
2008-10-16 9:59 am
讓我們齊心協力成為最優秀的(SKHSBS)班別..
let's get united and work in concert to be the best SKHSBS class...
let's get united and work in concert to be the best SKHSBS class...
收錄日期: 2021-04-13 16:10:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081016000051KK00136