我有份SPEEH希望有人可以幫我翻譯做英文,
我急要....THANK YOU!!
校長 各位老師 各位同學早晨
英文科正推行一個網上英文練習,
以下同學均在此活動中獲得優秀成績:.........
.......................
在此再次恭喜以上同學。
[20分]急問.....幫我翻譯做英文
2008-10-16 6:22 am
回答 (5)
2008-10-25 6:30 am
✔ 最佳答案
校長 各位老師 各位同學早晨英文科正推行一個網上英文練習,
以下同學均在此活動中獲得優秀成績:.........
.......................
在此再次恭喜以上同學。
翻譯:
Each teacher of principal is each classmate morning
English section is promoting an on-line English practice,
The following classmate all acquires excellent result in this activity:.........
.......................
Again congratulate above classmate here.
參考: myself
2008-10-18 2:19 am
SPEEH I hope someone who can help me do the translation in English,
I am anxious to .... THANK YOU!!
Principal teachers students in the morning
English has launched a web-based training in English,
The following are the students in the activities of the excellent results obtained :.........
.......................
Congratulations once again more than the students.
I am anxious to .... THANK YOU!!
Principal teachers students in the morning
English has launched a web-based training in English,
The following are the students in the activities of the excellent results obtained :.........
.......................
Congratulations once again more than the students.
參考: google
2008-10-17 2:53 am
校長 各位老師 各位同學早晨
英文科正推行一個網上英文練習,
以下同學均在此活動中獲得優秀成績
在此再次恭喜以上同學。
Principal fellow teachers fellow schoolmates morning the English Department is carrying out an on-line English practise, following schoolmate obtains the outstanding result in this activity to congratulate above schoolmate once more in this.
英文科正推行一個網上英文練習,
以下同學均在此活動中獲得優秀成績
在此再次恭喜以上同學。
Principal fellow teachers fellow schoolmates morning the English Department is carrying out an on-line English practise, following schoolmate obtains the outstanding result in this activity to congratulate above schoolmate once more in this.
2008-10-16 11:52 am
Good morning principal (Or just say Mr XXX/Mrs XXX), teachers and fellow schoolmates.
Recently, an English Learning Online Program is being carried out by the English faculty.
And the following students all achieved outstandingly in this program, they are.....
Once again, we congratulate them on their success. (Then the speaker should applaud after the sentence)
Recently, an English Learning Online Program is being carried out by the English faculty.
And the following students all achieved outstandingly in this program, they are.....
Once again, we congratulate them on their success. (Then the speaker should applaud after the sentence)
參考: Myself - I'm a New Zealand Chinese (We used to say something similar for so many times in weekly school assembly)
2008-10-16 6:34 am
Good mornig principal, teachers and fellow schoolmates.
Recently, an English online programme is being provided to our schoolmates and the following students have got an outstanding result.They are..........
Congragulations to all these students.
Recently, an English online programme is being provided to our schoolmates and the following students have got an outstanding result.They are..........
Congragulations to all these students.
參考: me
收錄日期: 2021-04-13 16:09:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081015000051KK02210