<肉痛>的英文是? 地道的說法plx!

2008-10-15 8:25 pm
e.g. 俾左一千蚊食餐飯, 佢感到好肉痛

英文點講?

thankssss

回答 (4)

2008-10-16 9:13 am
✔ 最佳答案
Hi,

1)It hurt me loads to spend one thousand for dinner.( "hurt" is a past tense verb here.)

2) It gave me a kinda achy breaky heart sorta feeling after I had to spend like
one thousand bucks for dinner.

Note: Kinda = kind of( They are all American 地道( colloquial

) words.
Sorta = Sort of
Bucks = dollars
achy breaky = heart-broken = very sad

That's what you asked for, but I do not suggest you use these words in your homework.

Cheers!
2008-10-15 10:59 pm
Enables the left 1000 mosquito food meal food, he/she feels the meat pain
2008-10-15 10:27 pm
It kills him/her to pay a thousand dollar for a meal.
2008-10-15 9:10 pm
Spending one thousand dollars for a meal, I felt exhausted (耗盡資源)

2008-10-15 13:11:18 補充:
sorry

if 佢 就用 he or she
參考: myself


收錄日期: 2021-04-21 14:48:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081015000051KK00560

檢視 Wayback Machine 備份