泡泡紙即氣泡紙英文係咩呢?

👨🏻‍🏫 學術台語言

阿吉

2008-10-15 8:06 pm

查唔到幫幫忙THANKS!

回答 (5)

真紀

2008-10-15 8:26 pm

✔ 最佳答案

bubble wrap

👍 0 👎 0

用戶19772

2008-10-16 12:35 am

"Bubble wrap" 才是正確的答案.....

"Bubble paper"or"Bubble sheet" 都可以, 外國人都會 get 到你嘅意思....不過兩個 word 都係中譯英....如果寫文章就最好唔好用喇!

"Bubble bumf" 應該係錯(如果我講錯, 請糾正我 ^_^)....起外國" bumf"字解作 document(文件)......also 係年青人嘅 slang term....means "廁紙/衛生紙"......所以如果你講 "bubble bumf"....外國人會誤會你講 "有氣泡的廁紙/衛生紙/文件"

參考: 自己..... 10 年在加拿大生活所得的經驗

👍 0 👎 0