中文譯英文!!

2008-10-15 3:13 am
如果我流落到一個荒島上,我會帶以下三樣東西去:第一是捕魚槍,因為這樣就可以解決吃的問題, 好運的還可以捕到龍蝦.而且如果荒島上有猛獸,這樣也可以用作自救之用.第二是打火機.可以用作取暖和煮食.因為一般荒島上的溫差很大,所以生火是必須的.第三是小刀,這是最重要的.因為很多時候都須要用到,從製作工具到切食物都要用上.

回答 (5)

2008-10-16 1:11 am
If I were left in a deserted island, I would bring the following three items with me. First of all, a fishing gun, as this can help with the food. I could even catch a lobster if I were lucky. And if there were beasts, the gun could be used for protection. The second item is a lighter. This could keep me warm by cooking setting a fire or for cooking, as the temperature on a deserted island could vary in extreme. The third, and the most important item, is a small knife. This is crucial in terms of making a tool or prepare the food.
參考: Myself
2008-10-15 3:37 am
If i wander about destitute a famine island,I will bring three things there.
First,fishing gun because this can to settle eat question,sometimes good luck
can catch lobster.If this famine island have a beast of prey,this also can to
save my self.Second i will bring a lighter.I will use it to keep warm and
cooking because famine island temperature difference very big,so break out
the fire is very important.Third I will bring a knife this is so important
because knife is useful,make fabrication tool to cut food I also need the knife.
參考: me
2008-10-15 3:27 am
If I wander about destitute to a desert island on, I can bring
following three type things to go: First is catches fish the gun,
because like this may solve the problem which eats, the good luck also
may seize the lobster Moreover if on the desert island has the beast
of prey, like this also may serve as helps oneself it to use Second
is the cigarette lighter May serve as warms up and boils the food
Because on the common desert island temperature difference is very
big, therefore lights a fire is must Third is the knife, this is most
important Because very many times all must need to use, from
manufactures the tool to cut food all to have to use
參考: 聰明筆
2008-10-15 3:22 am
If I wander about destitute to a desert island on, I can bring the following three types of things to go: First catches the speargun, because like this may solve the problem which eats, the good luck may also seize the lobster. Moreover if on the desert island has the beast of prey, like this may also serve as helps oneself. Second is a cigarette lighter. May serve as warms up and boils the food. Because on the common desert island's temperature difference is very big, therefore lights a fire is must. Third is a knife, this is most important. Because time are many must use, from manufactures the tool to cut food to use.


Thank you!
2008-10-15 3:16 am
If I were living on a desert island, I will bring to the following three things: first, the fishing gun, because it will be able to solve the food problem, the good luck can catch lobster. And if there is a desert island beast, so that Can also be used to help themselves. The second is lighter. Can be used for heating and cooking. On a desert island because of the large temperature difference, it is necessary to light a fire. Is the third knife, which is the most important thing. Very often You have to be used, from production tools to cut food should be used.
參考: google


收錄日期: 2021-04-23 20:38:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081014000051KK01461

檢視 Wayback Machine 備份