有無人可以幫下我翻譯依篇新聞?? (有20點ar~~thax ~急~)

中國的國有資產監督設置為禁止國有企業（國有企業）的員工，尤其是管理人員，擁有國有企業的股份公司和子公司，此舉看作是試圖阻止國有資產落入私人手中。
這項措施是一個打擊投機國有企業的管理，國有企業改革，通過違規管理層收購，並防止損失的國有資產，左大光主任監察遼寧分行，對新華社記者說星期四。
“工作人員，特別是中級和高級管理人員，不得投資於公司，企業提供燃料，原材料和輔助材料，設備和備件說， ”國務院國有資產監督管理委員會（國資委） 。
這項禁令擴大到公司，提供設計，建造，維修，銷售和中介服務的國有企業。
工作人員投資也禁止在公司參與企業類似的國有企業，根據建議，規範國有企業職工持股和投資，出版了國資委星期三。
國資委還強調在新的規則，國有企業工作人員可以在原則上只股票的持有自己的公司，而不是子公司或其他國有企業的投資企業。
該條例並不適用於上市公司的主要舉行的國家。
為了遏制內部控制和國有資產損失，國資委和財政部聯合下發了文件於2005年4月，禁止boyouts管理的大型國有企業。
國有企業的所有權管理股票子公司，子公司和國有企業投資的公司已導致問題，如主管採購的產品或服務的企業不合理的價格高於市場價格，導致“國有資產損失的偽裝” ，左大光說。
公眾的不滿與國有資產損失和私有化一直在隆隆的，因為國有企業改革開展了三十年前。
去年3月，國資委發出類似的提議專為規範職工持股的發電企業。提案說，這種國有企業將成為第一個購買股票轉讓其工作人員。
但是，不確定性的執行條例的定義和高級和中級管理人員可以繼續難題國有資產主管表示，國資委研究中心專家誰不願透露姓名。
根據新文件，國有企業高級和中級管理人員都必須轉讓該等股份或辭去職務的一年內出版的新規則，但新規則規定不處罰不遵守。
這些建議鼓勵員工的中小型國有企業本身的股份的國有企業，此舉已考慮超過10年，以幫助小企業的債務和推動它們進入競爭。
但是，他們規定，員工持股在大型國有企業應少數股權，以保持其性質的國家所有權。大型國有企業，尤其是147大報告中央政府，包括產業的關鍵國家安全和國家經濟，包括石油和石油化工，電力和電信。

中國的國有資產監督設置為禁止國有企業（國有企業）的員工，尤其是管理人員，擁有國有企業的股份公司和子公司，此舉看作是試圖阻止國有資產落入私人手中。
這項措施是一個打擊投機國有企業的管理，國有企業改革，通過違規管理層收購，並防止損失的國有資產，左大光主任監察遼寧分行，對新華社記者說星期四。
“工作人員，特別是中級和高級管理人員，不得投資於公司，企業提供燃料，原材料和輔助材料，設備和備件說， ”國務院國有資產監督管理委員會（國資委） 。
這項禁令擴大到公司，提供設計，建造，維修，銷售和中介服務的國有企業。
工作人員投資也禁止在公司參與企業類似的國有企業，根據建議，規範國有企業職工持股和投資，出版了國資委星期三。
國資委還強調在新的規則，國有企業工作人員可以在原則上只股票的持有自己的公司，而不是子公司或其他國有企業的投資企業。
該條例並不適用於上市公司的主要舉行的國家。
為了遏制內部控制和國有資產損失，國資委和財政部聯合下發了文件於2005年4月，禁止boyouts管理的大型國有企業。
國有企業的所有權管理股票子公司，子公司和國有企業投資的公司已導致問題，如主管採購的產品或服務的企業不合理的價格高於市場價格，導致“國有資產損失的偽裝” ，左大光說。
公眾的不滿與國有資產損失和私有化一直在隆隆的，因為國有企業改革開展了三十年前。
去年3月，國資委發出類似的提議專為規範職工持股的發電企業。提案說，這種國有企業將成為第一個購買股票轉讓其工作人員。
但是，不確定性的執行條例的定義和高級和中級管理人員可以繼續難題國有資產主管表示，國資委研究中心專家誰不願透露姓名。
根據新文件，國有企業高級和中級管理人員都必須轉讓該等股份或辭去職務的一年內出版的新規則，但新規則規定不處罰不遵守。
這些建議鼓勵員工的中小型國有企業本身的股份的國有企業，此舉已考慮超過10年，以幫助小企業的債務和推動它們進入競爭。
但是，他們規定，員工持股在大型國有企業應少數股權，以保持其性質的國家所有權。大型國有企業，尤其是147大報告中央政府，包括產業的關鍵國家安全和國家經濟，包括石油和石油化工，電力和電信。

中國的國有資產監督設置為禁止國有企業（國有企業）的員工，尤其是管理人員，擁有國有企業的股份公司和子公司，此舉看作是試圖阻止國有資產落入私人手中。
這項措施是一個打擊投機國有企業的管理，國有企業改革，通過違規管理層收購，並防止損失的國有資產，左大光主任監察遼寧分行，對新華社記者說星期四。
“工作人員，特別是中級和高級管理人員，不得投資於公司，企業提供燃料，原材料和輔助材料，設備和備件說， ”國務院國有資產監督管理委員會（國資委） 。
這項禁令擴大到公司，提供設計，建造，維修，銷售和中介服務的國有企業。
工作人員投資也禁止在公司參與企業類似的國有企業，根據建議，規範國有企業職工持股和投資，出版了國資委星期三。
國資委還強調在新的規則，國有企業工作人員可以在原則上只股票的持有自己的公司，而不是子公司或其他國有企業的投資企業。
該條例並不適用於上市公司的主要舉行的國家。
為了遏制內部控制和國有資產損失，國資委和財政部聯合下發了文件於2005年4月，禁止boyouts管理的大型國有企業。
國有企業的所有權管理股票子公司，子公司和國有企業投資的公司已導致問題，如主管採購的產品或服務的企業不合理的價格高於市場價格，導致“國有資產損失的偽裝” ，左大光說。
公眾的不滿與國有資產損失和私有化一直在隆隆的，因為國有企業改革開展了三十年前。
去年3月，國資委發出類似的提議專為規範職工持股的發電企業。提案說，這種國有企業將成為第一個購買股票轉讓其工作人員。
但是，不確定性的執行條例的定義和高級和中級管理人員可以繼續難題國有資產主管表示，國資委研究中心專家誰不願透露姓名。
根據新文件，國有企業高級和中級管理人員都必須轉讓該等股份或辭去職務的一年內出版的新規則，但新規則規定不處罰不遵守。
這些建議鼓勵員工的中小型國有企業本身的股份的國有企業，此舉已考慮超過10年，以幫助小企業的債務和推動它們進入競爭。
但是，他們規定，員工持股在大型國有企業應少數股權，以保持其性質的國家所有權。大型國有企業，尤其是147大報告中央政府，包括產業的關鍵國家安全和國家經濟，包括石油和石油化工，電力和電信。



我好努力的!!

中國的國有資產監督設置為禁止國有企業（國有企業）的員工，尤其是管理人員，擁有國有企業的股份公司和子公司，此舉看作是試圖阻止國有資產落入私人手中。
這項措施是一個打擊投機國有企業的管理，國有企業改革，通過違規管理層收購，並防止損失的國有資產，左大光主任監察遼寧分行，對新華社記者說星期四。
“工作人員，特別是中級和高級管理人員，不得投資於公司，企業提供燃料，原材料和輔助材料，設備和備件說， ”國務院國有資產監督管理委員會（國資委） 。
這項禁令擴大到公司，提供設計，建造，維修，銷售和中介服務的國有企業。
工作人員投資也禁止在公司參與企業類似的國有企業，根據建議，規範國有企業職工持股和投資，出版了國資委星期三。
國資委還強調在新的規則，國有企業工作人員可以在原則上只股票的持有自己的公司，而不是子公司或其他國有企業的投資企業。
該條例並不適用於上市公司的主要舉行的國家。
為了遏制內部控制和國有資產損失，國資委和財政部聯合下發了文件於2005年4月，禁止boyouts管理的大型國有企業。
國有企業的所有權管理股票子公司，子公司和國有企業投資的公司已導致問題，如主管採購的產品或服務的企業不合理的價格高於市場價格，導致“國有資產損失的偽裝” ，左大光說。
公眾的不滿與國有資產損失和私有化一直在隆隆的，因為國有企業改革開展了三十年前。
去年3月，國資委發出類似的提議專為規範職工持股的發電企業。提案說，這種國有企業將成為第一個購買股票轉讓其工作人員。
但是，不確定性的執行條例的定義和高級和中級管理人員可以繼續難題國有資產主管表示，國資委研究中心專家誰不願透露姓名。
根據新文件，國有企業高級和中級管理人員都必須轉讓該等股份或辭去職務的一年內出版的新規則，但新規則規定不處罰不遵守。
這些建議鼓勵員工的中小型國有企業本身的股份的國有企業，此舉已考慮超過10年，以幫助小企業的債務和推動它們進入競爭。
但是，他們規定，員工持股在大型國有企業應少數股權，以保持其性質的國家所有權。大型國有企業，尤其是147大報告中央政府，包括產業的關鍵國家安全和國家經濟，包括石油和石油化工，電力和電信。

hope I can help you.IF you have any problem ,you can find it in the dictationary.