中文翻譯成英文

2008-10-14 7:57 pm
Dear xx

收到貴公司回覆電郵, 因為訂購,運輸, 付款, 都是國內聯繫,
請問可否直接聯繫中國公司, 謝謝

回答 (4)

2008-10-14 9:05 pm
✔ 最佳答案
Dear xx

We have received your email.

Since order, delivery and payment are processed in China, can we contact the company (your company) in China directly?

Thanks,
xx
2008-10-14 10:41 pm
Dear xx

We have received your email.

Since order, delivery and payment are processed in China, can we contact the company (your company) in China directly?

Thanks,
...
2008-10-14 9:39 pm
Your reply via email has been received. As the ordering, transportation, settlement are all in Mainland of China, please contact direct with our Company in Mainland. Thank you.
2008-10-14 9:09 pm
Dear xx

Received a reply to your e-mail, as ordered, transportation, payments are domestic, Is it possible direct contact with Chinese companies, I would like to thank


收錄日期: 2021-04-25 20:30:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081014000051KK00524

檢視 Wayback Machine 備份