我的中文名字翻成日文平假名和片假名是什麼??

因為我要訂房
需要輸入中文名字的平假名
有人可以幫我翻一下嗎
賴彥霖

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
らい　げん　りん

ライ　ゲン　リン

2008-10-14 16:41:24 補充：
如果你喜歡日本人叫你中文的發音，

那也可以輸入。

ライ　イェン　リン

2008-10-14 17:13:06 補充：
喔！我看懂了你的意思了。


日文的：「彦」跟中文的「彥」是不一樣的字。其他兩個字都一樣。


所以你可以輸入「ひこ」或「ひこね」就會跑出日文的「彦」，但是念法（平假名、片假名）由你自己決定。

2008-10-14 17:19:05 補充：
「氏名（カナ)」を全角カナ入力してください。

請用「ライ　ゲン　リン」或「ライ　イェン　リン」選擇一項輸入。

2008-10-14 17:20:56 補充：
全角カナ：全形的片假名

2008-10-14 17:23:08 補充：
半角ｶﾅ：半形的片假名

簡盟訓

黃仁志

日本漢字：頼　彦霖
平假名全角：らい　げん りん

2008-10-14 17:11:03 補充：
羅馬字輸入法：
R A I →らい
G E N N →げん
R I N N →りん